DECAPITADAS in English translation

• decapitated
• beheaded

Examples of using Decapitadas in Portuguese and their translations into English

De facto, na era pré-moderna encontramos frequentemente histórias sobre as personagens traidoras decapitadas da História cujas cabeças eram colocadas à entrada da Ponte de Londres.
Indeed, in the pre-modern era we often find stories of the beheaded, treasonous characters from history having their heads placed on London Bridge's entrance.

exibir a famosa foto das cabeças decapitadas do bando de Lampião apenas no formato original de cartão-postal.
to display the famous photo of the decapitated heads of the Lampião gang only in the original postcard format.

No ano passado, um dos cartéis mexicanos mandou um recado aos guatemaltecos, deixando várias cabeças decapitadas nas escadas do Parlamento.
Last year, one of the Mexican cartels sent a message to Guatemalans by leaving several decapitated heads on the steps of the country's Parliament.

quando três estudantes cristãs foram mortas e decapitadas.
when three Christian female students were killed and decapitated.

muitas das figuras tinham sido decapitadas.
most of the figures had been decapitated.

haviam sido decapitadas.
had been decapitated.

De acordo com as nossas leis, todas serão decapitadas e depois queimadas na fogueira.
According to the law, all will be sentenced to death by beheading- then burnt at the stake.

Também confirmou que foram mortas mais seis pessoas, três das quais decapitadas e outras três com vários golpes de catana no corpo.
He also confirmed that six other people had been killed, three of them beheaded, and three with several machete cuts on their bodies.

Camundongos fêmeas kiss1-hrgfp foram tratadas com a hfd ou dieta controle a partir do desmame e foram decapitadas aos 28, 32 e 63 dias(diestro ii) e o sangue coletado para dosagem.
The kiss1-hrgfp females were decapitated at 28, 32 and 63 days old(diestrus ii) and blood was collected for measurement of plasma leptin, lh and estradiol. a second group of females, treated with hfd.

Autoridades mexicanas afirmaram que 49 pessoas foram decapitadas e mutiladas por membros do cartel de drogas Los Zetas
Mexican officials stated that 49 people were decapitated and mutilated by members of Los Zetas drug cartel

Então eu vi as almas daqueles que tinham sido decapitadas para sua testemunha a Jesus
Then I saw the souls of those who had been beheaded for their witness to Jesus

O achado foi o último capítulo de uma exploração arqueológica extraordinária que sem fôlego através de enormes esfinges decapitadas, paredes guardadas por cariátides colossais(estátuas femininas que servem como suporte arquitetônico)
The finding was the last chapter of an extraordinary archaeological exploration that winded through huge decapitated sphinxes, walls guarded by colossal caryatids(female statues that serve as architectural support)

No malón de 1864 Mariano Rosa partiu o equilíbrio de dez pessoas decapitadas que Se adoeceu para escassez de água,
In 1864 Pink Mariano's malón left the balance of ten beheaded people it Languished for shortage of water,

mortas, decapitadas, crucificadas e queimadas vivas,
killed, beheaded, crucified or burned alive,

em um incidente notório, rolar cabeças humanas decapitadas no chão de uma discoteca.
in one notorious incident, rolling decapitated human heads across the floor of a discotheque.

onde no dia 14 de maio 27 pessoas foram decapitadas em uma fazenda pela organização criminosa Los Zetas, anunciou a Presidência em um comunicado.
where on 14 May, 27 people were beheaded on a ranch by members of Los Zetas.

para os despojos do seu conquistador de preferência da mesma maneira que cabeças decapitadas foram expostas gerações antes.
spoils of his conqueror rather in the same way as severed heads were displayed generations earlier.

de mil pessoas foram, nesta praça, decapitadas, muitos de eles figuras importantes na história francesa,
over a thousand people were beheaded here, many of them famous: Louis XVI,

precisamente“em Mossul existe um parque onde são decapitadas as crianças e suas cabeças são colocadas em varas”.
saying that“there's a park in Mosul where they have beheaded children and put their heads on a stick.”.

tão logo as seis Pessoas da Realeza foram Decapitadas, o Homem negro saiu novamente;
For as soon as the six Royal Persons were Beheaded, the black Man went out again;