DEFINIDA COM BASE in English translation

• defined based
• defined on the basis
• set based

Examples of using Definida com base in Portuguese and their translations into English

foi definida com base na avaliação do ARN-VHC feita no decorrer do período de“janela de visita” da semana 72 do estudo,
was defined based on the HCV RNA assessment in the study week 72 visit window,

Para as mulheres que iniciaram o pré-natal entre a 1ª e 16ª semana gestacional a adequação do pré-natal foi definida com base nos pontos de corte do percentual de adequação do número de consultas: parcialmente adequado 50-79%, adequado 80-109% e mais que adequado mais de 110.
For women who started prenatal care between the 1 and 16 week of pregnancy, the adequacy of care was defined based on the adequacy percentage for the number of visits: partially adequate 50-79%, adequate 80-109%, and more than adequate more than 110.

A incidência média definida com base somente nos casos notificados no estado para o período analisado foi de 22,3/100.000 habitantes, o que coloca Minas Gerais
The mean incidence defined on the basis of the reported cases alone in the state of Minas Gerais for the study period was 22.3/100,000 population,

Decisão do Conselho relativa à posição comum, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia,
Council Decision on the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union

PESC: Decisão do Conselho, de 14 de Outubro de 1994, relativa à posição comum, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante ao levantamento da redução das relações económicas com o Haiti Apenas faz fé o texto em língua francesa
CFSP: Council Decision of 14 October 1994 concerning the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union regarding the termination of the reduction of economic relations with Haiti(Only the French text is authentic)

DECISÃO DO CONSELHO de 10 de Outubro de 1994 relativa à posição comum, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia,
COUNCIL DECISION of 10 October 1994 on the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union

DECISÃO DO CONSELHO de 23 de Janeiro de 1995 relativa à posição comum, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia,
COUNCIL DECISION of 23 January 1995 concerning the common position, defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union,

no qual PIU foi definida com base em TCs em 62%
in which UIP was identified on the basis of CT scans in 62%

a linha que foi definida com base no Tratado Spinelli,
above all because the line that was defined based on the Spinelli Treaty,

Esta especificação foi definida com base em dois dos objetivos do estudo:
This specification was set based upon two study goals:

O número de famílias foi definido com base no princípio da saturação.
The number of families was defined based on the saturation principle.

O no-add inclui 100 modelo define com base em 20 estilos diferentes.
The add-in includes 100 template sets based on 20 different styles.

Popular, sem chama plástico levou vela 3 definido com base de.
Popular plastic flameless led candle 3 set with base.

Popular, sem chama plástico levou vela 3 definido com base- China Yindong Internacional.
Popular plastic flameless led candle 3 set with base- China Yindong International.

Este construto foi definido com base nas expectativas que as pessoas possuem sobre os eventos que ocorrerão futuramente em suas vidas.
This construct was defined based on people's expectations of the events that will occur in their lives.

Neste artigo, os estados de saúde foram definidos com base no desempenho em realizar as atividades de vida diária AVD.
In this article, the states of health were defined based on the ability to perform activities of daily living ADL.

As regiões incluídas no objectivo 1 continua riam a ser definidas com base nos actuais crité rios,
The Objective 1 regions will continue to be defined on the basis of current criteria,

O tamanho amostral foi definido com base no intervalo de confiança de 95%,
Sample size was defined based on a 95% confidence interval,

para que fluxos de trabalho exclusivos possam ser definidos com base nos dados do cliente.
so dedicated workflows can be set based on customer data.

As causas de ICSAP foram definidas com base na lista brasileira para a classificação de causas/condições de internação hospitalar.
The causes of HPCSC were defined based on the Brazilian list for classifying causes of hospitalization and conditions.