DEMONSTRARIA in English translation

• would demonstrate
• would show
• would prove
• have demonstrated

Examples of using Demonstraria in Portuguese and their translations into English

A proposta de atribuição de uma rubrica orçamental separada para financiar esta Estratégia demonstraria a afinidade e inovação da região do Báltico.
The proposal to assign a separate budget line for funding this Strategy would demonstrate the affinity and innovation of the Baltic region.

a UE demonstraria a sua vontade política de levar por diante o alargamento com convicção
the EU would be demonstrating its political will to proceed with enlargement with conviction

Se eu fosse fruto da imaginação dele, demonstraria apenas que até a imaginação dele, é melhor terapeuta que você.
Were I his creation, it would simply show that even his imagination is a better therapist than you.

Edmund Gettier demonstraria os problemas das crenças verdadeiras justificadas no contexto do conhecimento.
Edmund Gettier famously demonstrated the problems of the justified true belief account of knowledge.

Isto resolveria a questão do défice democrático e demonstraria que os cidadãos também desempenham um papel importante no processo de tomada de decisões na União Europeia.
This would resolve the issue of lack of democracy and demonstrate that the citizens also play an important role in the decision-making process within the European Union.

Acho que demonstraria melhor cada etapa
I guess I would demonstrate better each stage

Para os autores, isso demonstraria o potencial de utilização do SAQ em estudos com coronariopatas, caso o teste de esforço se revelasse dispendioso ou inviável.
For the authors, this evidenced the potential use of SAQ in studies with heart-condition subjects if the stress test was costly or unfeasible.

A pureza demonstraria uma conduta representativa de autocontrole
Purity demonstrated a conduct representative of self-control

Isso demonstraria um excesso de uso de força
This is evidence of the use of excessive force

Demonstraria a sua capacidade de acção a longo prazo
It would show its capacity to act in the long term,

Iam participar numa eleição experimental que demonstraria como sistemas de voto diferentes produziriam resultados distintos.
They were to participate in an experimental election, thus demonstrating how a different voting system would produce different results.

bipartidárias e Obama demonstraria ser capaz de ultrapassar o impasse partidário de Washington.
Obama would demonstrate that he could transcend Washington's partisan gridlock.

Os Aristotélicos supunham que o fato de uma pedra ser jogada de uma torre e cair exatamente abaixo dela demonstraria que a terra é estacionária.
Aristotelians assumed that the fact that a stone which is dropped from a tower lands directly beneath it shows that the earth is stationary.

orientaria o plano de assistência e demonstraria a importância do profissional em sala cirúrgica.
would guide the care plan and demonstrate the importance of this professional in operating rooms.

Seria uma legislação muito útil para os consumidores, que demonstraria que a Comissão vive no mundo real.
It would be a real help to consumers and it would be legislation that shows that the Commission is living in the real world.

isso não demonstraria boa vontade, decência cristã?
would that not to show goodwill, Christian decency?

solicitando um sinal que demonstraria que a tinha aceito.
requesting that a sign be shown that it was accepted.

um gesto da nossa parte que demonstraria que os medicamentos irão realmente ser fornecidos na prática.
be a gesture on our part which demonstrates that those medicines will actually be supplied in practice.

O argumento contrário era que criar uma maioria não-italiana no Colégio demonstraria a independência papal
The contrary argument was that creating a non-Italian majority in the College would demonstrate papal independence

A proposta de um mandato global para as negociações com a Ucrânia demonstraria o empenhamento da UE face aos seus vizinhos no sentido de abrir os mercados,
Proposing a comprehensive mandate for the negotiations with Ukraine would demonstrate the EU's commitment to open markets, expand its safety