DESAPRENDER in English translation

Examples of using Desaprender in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

Ou pelo menos you would melhor não desaprender eles, porque gravando eles for posteridade é contra a lei.

Or at least you would better not forget them, because recording them for posterity is against the law.

Para começar, ajuda se você reconhecer que vai ter de desaprender alguns dos tabus(contra certos sons)

To begin with, it will help you if you recognize that you will have to unlearn some of the taboos(against certain sounds)

Ela distrai-os, inclusivamente de si mesmos, fazendo-os desaprender de olharem o mundo

TV distracts them, including from themselves, and make them unlearn to look at the world

Desaprender, porque o que faz o mindfulness é basicamente esvazia o conteúdo da sua mente

Unlearning, because what makes the mindfulness is basically empty the contents of your mind

e, para isso, teremos de desaprender quase tudo, o que aprendemos como executivos.

we will have to unlearn almost everything we have learned as executives.

Para os adultos, uma das mais importantes lições a aprender na vida é a necessidade de desaprender.

For adults, one of the most important lessons to learn in life is the necessity of unlearning.

é preciso aprender e desaprender, é preciso considerar o movimento e a pluralidade.

one needs to learn and unlearn, one must consider the movement and plurality.

facilita o desaprender e gera conexões emocionais.

facilitates unlearning, and generates emotional connections.

que muitas vezes passa por desaprender, quando posta em prática,

that often passes through unlearn, when implemented,

não querendo abraçar mudanças que exigirão desaprender e reaprender certas coisas.

unwilling to embrace changes that will require unlearning and relearning certain things.

Talvez, após um período de prática,"consiga dispensar o espelho, desaprender a paralisia"e começar a movimentar o seu braço paralisado.

Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then.

ao mesmo tempo, desaprender.

at the same time, unlearn.

que eu acho que devemos desaprender ou pelo menos interrogar!

that I think we must unlearn or at least ask about!

Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante,

How do you unlearn the learned paralysis, so you can

A arte para mim é um convite a desaprender gestos que produzem formas que estacionam meu movimento de diferenciação.

For me, art is an invitation to unlearn gestures that produce forms that halt my movement of differentiation.

Eu desejo desaprender gestos coloniais

I wish to unlearn colonial gestures

a partir de uma aprendizagem de desaprender.

based on learning to unlearn.

Criatividade- Sair do labirinto o mais rápido possível Inovação- Necessidade de desaprender ou de adaptação?

Creativity- Get out the maze as quickly as possible Innovation- A need to unlearn or adaptation?

cursos são um convite constante para o auto-questionamento, para desaprender.

courses are a constant invitation to the self-questioning, to unlearn.

e aprendemos a desaprender aquilo que adquirimos como condicionamento.

we learned how to forget that that we acquired as conditioning.