DESPENDE in English translation

• spends
• expends
• spending
• spend
• spent

Examples of using Despende in Portuguese and their translations into English

É uma verba sensivelmente superior aos 1, 2 % que a União Europeia despende para a reestruturação dos transportes.
That is a little more than the 1.2% that the European Union spends on developing the transport system.

O esforço que despende na aplicação cuidadosa do gele apenas na superfície da lesão provocada pelo SK contribui para a diminuição de qualquer irritação
The effort you take in carefully applying the gel only to the area of the KS lesion will help to lessen any irritation

A Comissão despende recursos consideráveis no controlo desses compromissos,
The Commission devotes considerable resources to monitoring those undertakings

Tem a Comissão conhecimento de que a União Europeia despende anualmente um montante próximo dos 900 milhões de ecus em subsídios à indústria do tabaco?
Is the Commission aware that the European Union is spending almost 900 million ECU each year on subsidies for the tobacco industry?

A União Europeia despende verbas enormes,
The European Union is paying an awful lot of money,

Se despende horas em ociosidade
If he spends hours in idleness

O começo da magnanimidade é quando o homem despende seus recursos para si próprio, sua família e os pobres entre seus irmãos de Fé.
The beginning of magnanimity is when man expendeth his wealth on himself, on his family and on the poor among his brethren in his Faith.

Pode-se imaginar o valor que o agricultor despende para uma semente, e, caso esta não germine,
It is possible to imagine the value that farmers gives to a seed, and if it does not germinate,

essencialmente do petróleo, produto com o qual despende 50% das receitas de exportação.
with 50% of export earnings being spent on petroleum products.

É ainda mais inaceitável quando, paralelamente, a mesma Instituição despende 100 milhões de euros anualmente na sua própria propaganda.
It is all the more unacceptable because at the same time the same institution is spending EUR 100 million a year on its own propaganda.

também a política actual despende grandes quantias do dinheiro dos contribuintes.
the existing policy costs huge amounts of taxpayers' money.

É, portanto, essencial que compreenda quanto o seu processo de produção despende por semana, por mês ou por trimestre.
So it's crucial you understand how much your process manufacturing is spending each week, month or quarter.

quantas vezes regressa e quanto tempo despende a realizar compras.
how long you spend shopping.

Bater com os pés mais depressa não resolve o problema porque o nadador médio só transfere cerca de 3% da energia que despende, para avançar.
Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.

Um homem a quem Deus concedeu fortuna e ele a despende na Verdade e outro a quem Deus concedeu sabedoria
A man who God has given wealth and he spends it on Truth and another who God has granted wisdom

A família sustenta uma visão pessimista de sua situação independente do tempo decorrido do transplante e despende um tremendo esforço na tentativa de manter os cuidados com o transplante sob controle.
The family holds a pessimistic view of their situation regardless of the time elapsed since transplantation and spends a tremendous effort in trying to keep caring for the transplant under control.

provoca impactos ambientais, despende um alto custo de disposição
causes environmental impacts, expends a high cost of disposal

a elegância de uma alma que se despende no louvor a Deus
rather the elegance of a soul that expends itself in the praise of God

disse que Angola despende anualmente 500 milhões de dólares na importação de 100 mil toneladas de carne de vaca.
said that Angola spends US$500 million per year on importing 100,000 tons of beef.

É verdade que Marrocos recebe da UE um auxílio anual de 280 milhões de dólares-EUA quando, simultaneamente, despende anualmente 365 milhões de dólares-EUA com a ocupação do Sara Ocidental, ocupação em contradição com os estatutos da ONU e com o direito internacional?
Is it the case that Morocco receives annual EU aid of$US 280 million while at the same time spending$US 365 million on occupying Western Sahara in contravention of the UN Charter and international law?