Examples of using Detectando in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou detectando sinais de vida não Borg.
Estou detectando soldados holográficos movendo-se pelo Deck 5.
Estamos detectando o desligamento de todos os seus motores.
Não estou detectando nenhuma forma de vida por aqui.
I'm not picking up any life-forms this way.Não estou detectando a nave deles nos sensores.
I'm not picking up their shuttle on sensors.Estou detectando uma na direcção de 151 marco 8.
Detectando uma falha no campo de defesa à bombordo de sua proa.
Showing a rift in the defense field off your starboard bow.Estou detectando satélites de comunicação em órbita.
I am picking up communication satellites in orbit.Estou detectando alguma coisa da superfície.
I'm picking up something from the surface.Mas estou detectando mais dois humanóides na mesma localização e estão mortos.
But I am picking up two more humanoids at the same location who are dead.Não estou detectando nenhuma falha nas cápsulas de hibernação.
I'm not reading any pathway failures in the hibernation pods.Estou detectando uma fissura na torre da nacele de bombordo.
I'm reading a fracture in the port nacelle pylon.Eu estou detectando flutuações de gráviton.
I'm picking up graviton fluctuations.Detectando aumento de energia no reactor dele.
Reading an energy buildup in its reactor.Estou detectando a nave auxiliar de Tuvok.
I'm reading Tuvok's shuttle.Detectando sinais de combate.
Estou detectando a nave auxiliar.
I'm picking up the shuttlecraft.Estou detectando sinais de vida.
I'm picking up life-signs.Estou detectando energia esporocistiana.
I'm picking up sporocystian energy.Estamos detectando sinais de vida.
We're picking up life-signs.
