DETECTO in English translation

• i detect
• find

Examples of using Detecto in Portuguese and their translations into English

Detecto níveis elevados de actividade electroforética em seu sistema nervoso.
And I'm detecting elevated levels of electrophoretic activity in her nervous system.

Dra. Cahill, detecto um travo de opalescência?
Dr. Cahill, do I detect a trace of opalescence?

Detecto uma assinatura de titânio que coincide com os parâmetros da sonda.
I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters.

Comandante, detecto uma assinatura de antimatéria à frente.
Commander, I'm detecting an antimatter signature ahead.

Detecto ossos quebrados,
I'm sensing broken bones,

Não detecto tal pessoa.
I scan no such person.

Detecto todos esses componentes.
I'm detecting all of those compounds.

Detecto uma nave. A 22 anos-luz daqui.
I'm detecting a vessel… 22 light-years away.

Detecto uma força convergente mais à frente.
I picked up a converging force dead ahead.

Detecto uma nave.
I'm picking up one ship.

Detecto níveis anormais de serotonina e adrenalina.
I show unusually high levels of serotonin and adrenaline.

Detecto seis pessoas a bordo.
I read six aboard.

Por exemplo, sempre que detecto um erro gramatical,
For example, every time I spot a grammatical error,

Quando eu detecto, chamo a família
When I detect it, I call the family

Quando detecto má administração, procuro alcançar uma solução amigável.
When I find maladministration, I try to achieve a friendly solution.

O'Neill, detecto um quarto sinal de vida próximo da vossa posiçao.
O'Neill. I am detecting a fourth lifesign in your immediate vicinity.

Comandante Data, detecto um eco anormal nos sensores de navegação.
Cmdr Data, I'm picking up an unusual echo on my sensors.

Detecto uma brisa fresca?
Do I detect a cool breeze?

Será que detecto um pouco de paranóia?
Do I detect a little note of paranoia?

Detecto alguma dúvida?
Do I detect any doubt there?