DEUS ETERNO in English translation

• eternal god
• everlasting god
• eternalˆ godˆ

Examples of using Deus eterno in Portuguese and their translations into English

declarar ser o Deus eterno era uma blasfêmia digna de morte Levítico 24:16.
declaring oneself to be the eternal God was blasphemy worthy of death Leviticus 24:16.

E isso é verdadeiro, ao menos, para todo aquele ser humano que tenha entregado a guarda da sua alma ao espírito residente do Deus eterno.
At least this is true of every human being who has dedicated the keeping of his soulˆ to the indwellˆing spiritˆ of the eternalˆ Godˆ.

Oh, Senhor, Papai celestial, Deus eterno e Todo-poderoso, que nos tens resguardado nesta odisséia, protege-nos com o Teu poder ilimitado.
O Lord, our heavenly Father… almighty and everlasting God… who has safely brought us to the end of this day… defend us with Thy almighty power.

verdadeiro homem e Deus eterno.
true man and eternal God.

nunca pára até que o filho mortal esteja face a face com o Deus eterno.
never stops until the mortalˆ son stands face to face with the eternalˆ Godˆ.

invocou ali o nome do Senhor, o Deus eterno.
called there on the name of the LORD, the everlasting God.

Prodigy foi o divino Filho para ser o meu Deus eterno e me ter de Mãe.
Prodigy was the divine Son be my eternal God and me having to Mother.

invocou ali o nome do Senhor, o Deus eterno.
called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

sem o ideal supremo e superno de um Deus eterno.
supernal ideal of an eternal God.

eles acreditavam que um homem podia ser o Deus eterno.
did they believe that a man could be the eternal God.

se notificou pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandamento do Deus eterno, a todas as nações para obediência da fé;
according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith.

Pretendo expulsр-los fora e pelo Deus Eterno eu os expulsarei daqui para fora.
I intend to rout you out and by the Eternal God I will rout you out.

Não tendes ouvido que o Deus eterno, o Senhor, o Criador dos confins da Terra nunca desfalece, nunca se cansa?
Hast thou not heard that the eyerlastíng God, the Lord, the creator ofthe ends ofthe earth faínteth not, neíther ís wea?

A menos que existam absolutos eternos do Deus eterno, o homem acabará sendo a sua própria destruição.
Unless there are eternal absolutes from the eternal God, man will eventually be his own destruction.

Deus eterno aceitou fazer-se,
The pre-eternal God condescended to become for us an embryo

a Bíblia diz que todos têm igual valor por serem criados à imagem do Deus eterno.
the Bible says that all have equal worth because all are created in the image of the eternal God.

É um sinal de Deus eterno e inextinguível.
It is a sign of God's eternal and unquenchable.

E isso é verdadeiro, ao menos, para todo aquele ser humano que tenha entregado a guarda da sua alma ao espírito residente do Deus eterno.
At least this is true of every human being who has dedicated the keeping of his soul to the indwelling spirit of the eternal God.

centro geográfico estacionário da infinitude e morada do Deus eterno.
the geographic center of infinity and the dwelling place of the eternal God.

a Bíblia diz que todos têm igual valor por serem criados à imagem do Deus eterno.
the Bible says that all have equal worth because all are created in the image of the eternal God.