DIALECTOS in English translation

• dialects
• dialect
• languages

Examples of using Dialectos in Portuguese and their translations into English

o mesmo pode-se dizer do Visual Basic, O o mais moderno dos dialectos BASIC.
which allow this and the more modern Visual Basic dialect of BASIC does permit this.

Em Cabinda falam-se vários dialectos como o Fiote, Ibinda
In Cabinda, a number of dialects are spoken,

falam os dialectos hokkien/fukien, cantonês,
speak a multitude of dialects: Cantonese,

Ele podia atirar-me um osso… começar a falar dialectos, correr um quilómetro num minuto,
He could throw me a bone… start speaking in tongues, run a two-minute mile,

principalmente se os textos contiverem coloquialismos, dialectos ou palavras escritas noutra língua que não a inglesa.
particularly in the case of texts that contain slang, dialect, or are written in languages other than English.

principalmente se os textos contiverem coloquialismos, dialectos ou palavras escritas noutra língua quenão ainglesa.
particularly in the case of texts which contain slang, dialect, or are written in languages other than English.

encontrando muitas variações locais de costumes e dialectos, mas podendo sempre participar confortavelmente e eficazmente.
encountering many local variations in custom and dialect, yet still be able to participate comfortably and effectively everywhere.

Com o“Passatempo Download Dialectos da Ternura”, que decorreu entre 5 e 19 de Março, a TMN ofereceu diariamente um bilhete duplo aos clientes que compraram o maior número de músicas através do serviço Music Box da TMN, incluindo os“Dialectos da Ternura”.
With''Passatempo Download Dialectos da Ternura'', take took place between 5th and 19th March, TMN offered every day a double ticket to clients that bought the most number of songs through TMN's Music Box service, including''Dialectos da Ternura.

o estilo de escrita mantêm-se tão simples quanto possível para facilitar a sua tradução para linguagens e dialectos locais de todo o mundo.
the writing style is kept as simple as possible to facilitate being translated into vernacular and local languages around the world.

Um importante factor de diferenciação dos dialectos é a influência dos substratos linguísticos(ou seja,
One factor in the differentiation of the dialects is influence from the languages previously spoken in the areas,

Aparentemente é um dialecto muito raro, chamado, Wenzhou.
Apparently it's a very rare dialect, called Wenzhou.

O teu dialecto Kochi faz-me lembrar os filmes de samurais.
Your Kochi dialect reminds me of samurai movies.

O meu dialecto árabe, faz-me parecer pro-Norte.
My Arabic dialect makes me seem pro-North.

É um dialecto quase esquecido.
It's a nearly forgotten dialect.

Dialecto Africano.
African dialect.

O dialecto do Dimitri, a caligrafia do Zukor
Dimitri's dialect, zukor's handwriting

O dialecto dela indica que é da região Chongqing.
Her dialect indicates that she's from the Chongqing region.

O seu dialecto é perfeito.
Your dialect is perfect.

Uma língua é um dialecto com exército e marinha.
A language is a dialect with an army and navy.

É um dialecto tibetano.
It's a dialect of Tibetan.