DIGO-O in English translation

• i say it
• i'm telling you
• i mean it

Examples of using Digo-o in Portuguese and their translations into English

Eu digo-o por ti então.
I will say it for you, then.

Então digo-o eu.
Then I'm saying it.

Digo-o porque aparentemente tu te esqueceste.
I'm saying it'cause apparently you have forgotten.

Sim, disse-o o Tolstoi, e digo-o eu.
Yes, Tolstoy said it, but I'm saying it.

Está bem, eu digo-o.
O-Okay, I will do it.

Eu disse-te há dez anos e digo-o outra vez.
I said it to you 10 years ago and I will say it again.

Está bem, eu digo-o.
All right, I say so.

Bem… eu digo-o.
Well… I say it.

Muito bem. Eu digo-o por vós.
All right, I will spell it out for you.

O que quer que eu diga, eu digo-o.
Whatever you want me to say, I will say it.

Pronto, eu digo-o.
I will say it myself.

Sei que já o afirmei antes, mas digo-o novamente.
I know I said this before, but I will say it again.

Volta vivo e eu digo-o.
Come back alive and I will say it.

Pronto, eu digo-o.
All right, I will say it.

Gosto muito de ti e digo-o na mesma.
I care a great deal about you, and I do say it.

Alguém me disse isso uma vez e agora digo-o eu.
Someone said that to me once, now I say it.

Pronto, eu digo-o.
Fine, I will say it.

Sim, sei e digo-o na mesma.
Yeah, I do, and I'm saying it anyways.

Não o digo por ti, digo-o por ela.
I'm not saying this for you. I'm saying it for her.

Nunca o disse antes, mas digo-o agora.
I never said this before. But I will now.