DO PROGRAMA DE RESIDÊNCIA in English translation

• of the residency program
• of the residence program

Examples of using Do programa de residência in Portuguese and their translations into English

suporte teórico do programa de residência.
theoretical support of the residency program.

O currículo é organizado em três eixos transversal do programa de residência em atenção à saúde,
Its curriculum was organized according to three axes a transverse for the residency program in health care,

Sessenta e três médicos residentes, ao final de três anos do programa de residência médica, foram alocados em dois grupos:
Sixty-three medical residents completing their three-year medical residency program were recruited for the study

Chefe de radiologia gastrointestinal de 1976 a1997 e diretor do programa de residência entre 1993 e 2000, ele foi pioneiro no desenvolvimento das técnicas de radiologia gastrointestinal de duplo contraste.
Head of gastrointestinal Radiology from 1976 to 1997 and director of the program of residence between 1993 and 2000, he was a pioneer in the development of gastrointestinal Radiology of double contrast techniques.

Conclusão: O portfólio possibilita um pensar critico-reflexivo que culmine em mudanças comportamentais nas práticas desenvolvidas pelo residente diante das atividades profissionais preconizado pelo projeto político pedagógico do programa de residência multiprofissional.
Conclusion: The portfolio contributes to a critical and reflective thinking allowing behavioral changes in practices developed by the resident nurse in their professional activities, as established by the residency program's political and educational objectives.

A criação do Programa de Residência em Medicina de Família e Comunidade da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro PRMFC-Rio teve como objetivo melhorar a qualificação do médico de família
The creation of the Residency Program in Family and Community Medicine of the Rio de Janeiro municipal health department PRFCM-Rio had as its objective improvement of the level of qualification of the family

é local de atividades teórico-práticas e práticas do Programa de Residência em Enfermagem Obstétrica, o qual está vinculado a uma universidade de natureza filantrópica do município.
is the site of theoretical and practical activities and practices of the Residency Program in Obstetrics, which is linked to a philanthropic University of the municipality.

Observou se persistentemente nos discursos a melhoria da qualidade na assistência aos pacientes após a implantação do Programa de Residência em Anestesiologia, com indução da prática reflexiva pelos preceptores,
The improved quality of care for patients after the Anesthesiology Residency Program implantation was frequently mentioned, with induction of reflective practice by teachers,

Desde 1955 trabalhou como radiologista e diretor do programa de residência no Hospital Santa Isabel de Tilburg,
Since 1955 he worked as radiologist and director of residents program at St Elizabeth Hospital in Tilburg,

Filipa César, uma das artistas do programa de residência, utilizou a moldura de um mundo fictício para a sua meditação sobre imagens das Galápagos do passado
One of the Galápagos residency programme artists, Filipa César, has employed the framework of a fictional

em áreas rurais e descentralizar a distribuição dos médicos, mas garantindo a qualidade do programa de residência.
should always be accompanied by strategies to guarantee the quality of the residency programme.

Ele analisou os limites e as possibilidades do programa de residência multiprofissional em oncologia frente às políticas de saúde no âmbito da inovação em saúde,
Having analyzed the limits and possibilities of the residency program in oncology multidisciplinary forward health policies within the health innovation,

Os egressos dos programas de residência recebem automaticamente o título de especialista conferido pelo MEC ao término de sua formação,
Graduates from residency programs automatically receive the Title of Specialist, conferred by MEC at the end of their training,

Esta prática permitiu interpretar os índices de aprovação e reprovação dos programas de residência como potenciais indicadores da qualidade do programa de ensino de origem dos candidatos.
This practice enabled us to interpret the success and failure rates of residency programs as potential metrics of the quality of the training program the student attended.

Observamos que a maioria dos programas de residência médica em otorrinolaringologia tem adotado este modo de ensino para treinamento cirúrgico.
We have seen that most medical residence programs in otolaryngology have adopted this teaching mode for surgical training.

possibilitando a criação dos programas de residência em medicina paliativa no Brasil.
allowing the creation of residency programs in palliative medicine in Brazil.

condicionando o credenciamento dos programas de residência ao cumprimento de"critérios mínimos.
affecting the accreditation of residency programs to comply with"minimum criteria.

Com isso, o morador continua sendo assistido pela equipe do Programa de Residências, sendo referenciado a outros dispositivos de Saúde Mental, tal como o CAPS, para que seja acompanhado nas demandas individuas, com vistas à reabilitação psicossocial.
Thus, the resident is still attended by the team of the Residency Program and is referred to other Mental Health devices like the CAPS for monitoring of individual demands, aiming for psychosocial rehabilitation.

anteriormente havia um auxiliar de enfermagem, que ficava na sede do Programa de Residências e era responsável por separar as medicações que seriam distribuídas nas moradias.
as there used to be an auxiliary nurse at the headquarters of the Residency Program, who was responsible for separating the medicines for distribution at the residences.

parte expressiva dos participantes do estudo mencionaram que a interrupção dos Programas de Residência em Enfermagem estava impregnada de forte cunho político-partidário,
from the testimonials above, many participants in the study mentioned that the nursing residence programs' suspension was mainly for political-partisan reasons,