DOBBY in English translation

• dobby

Examples of using Dobby in Portuguese and their translations into English

Deus, Dobby, nem vacilou.
My God, Dobby, you didn't even wince.

Há o Flitch e o Dobby.
There's, uh, Flitch and Dobby.

Dobby não sabe por onde começar.
Dobby wonders where to begin.

Não, Dobby, diz-me quem é?
No, Dobby. Tell me. Who is it?

O Dobby só queria mutilar
Dobby only meant to maim

Parecia o Dobby, o elfo doméstico.
It looked like Dobby the house elf.

E depois o Dobby viu o Kreacher.
I just--- And then Dobby saw Kreacher.

Embora Dobby continue a ser tratado como verme.
Dobby is still treated like vermin.

O Moses foi atropelado por um Dobby.
Moses got shanked by a Dobby.

Dobby teve de passar as mãos a ferro.
Dobby had to iron his hands.

O Dobby apoiará sempre o Harry Potter.
Dobby will always be there for Harry Potter.

Dobby, leva a Luna
Dobby, I want you to take Luna

Dobby tem de servir a mesma família para sempre.
Dobby is bound to serve one family forever.

O Dobby viu o Kreacher na Diagon-al,
Dobby saw Kreacher in Diagon Alley,

Foi o senhor que nos enviou o Dobby!
You're the one who sent Dobby.

Como é que Dobby pode alguma vez pagar-lhe?
How can Dobby ever repay him?

E o Dobby veio salvar o Harry Potter
And Dobby has come to save Harry Potter

Então, Dobby tem de fazer isto para bem de Harry Potter.
Then Dobby must do it, sir, for Harry Potter's own good.

Dobby pensou que a sua Bludger seria suficiente para Harry Potter perceber.
Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see.

O Dobby está tão feliz por estar com o seu amigo Harry Potter.
Dobby is happy to be with his friend Harry Potter.