DOIS TEMPLOS in English translation

• two temples
• two shrines

Examples of using Dois templos in Portuguese and their translations into English

O grande complexo de Kumano Sanzan também inclui dois templos budistas, Seiganto-ji e Fudarakusan-ji.
The great Kumano Sanzan complex also includes two Buddhist temples, Seiganto-ji and Fudarakusan-ji.

cerrados entre dois templos de Litomyšl, ficam nas imediações do palácio.
sandwiched between two Litomyšl churches, are located in the vicinity of the castle.

Junto com o templo romano de Vic, é um dos apenas dois templos romanos conservados praticamente completos em toda a Espanha.
Along with the Roman temple of Vic, it is one of the only two Roman temples preserved nearly complete in Spain.

Na realidade, este monumento megalítico é constituído por dois templos, construídos lado a lado
This megalithic monument is in fact two temples, built side by side

Acima havia dois templos públicos- o Lhakhang Marpo(a capela vermelha)
Above them were two public temples- the Lhakhang Marpo(Red Chapel)

Anteriormente, as estátuas do deus prosseguiam por uma avenida decorada com esfinges que ligava os dois templos, parando em santuários especialmente construídos no decorrer do trajeto.
In earlier celebrations of the Opet Festival, the statues of the god proceeded down the avenue of sphinxes that connect the two temples, stopping at specially constructed chapels en route.

Outros dois templos importantes das yoginis são do século X os monumentos em Khajuraho, perto de Chhattarpur e de Bheraghat, perto Jabalpur,
Two notable yogini temples in Madhya Pradesh are the ninth-century Chaunsath Yogini Temple to the southwest of the western group of temples in Khajuraho,

que construíram dois templos, com uma zona de colunata
who built two temples, a colonnaded precinct

Durante os tempos dos dois Templos judeus em Jerusalém, os levitas foram responsáveis por diários e especiais feriados judaicos, bem como oferendas e sacrifícios no templo conhecido como o Korban.
During the times of the two Jewish Temples in Jerusalem, the Aaronic priests were responsible for the daily and special Jewish holiday offerings and sacrifices within the temples, these offerings are known as the"korbanot.

Dicearco tinha o hábito de onde quer que desembarcasse construir dois templos, um dedicado a Asebeia,
Dicaearchus had a tradition in which wherever he landed he would build two temples, one to Asebeia,

Embora Sérvio tenha mencionado que aedes duae sunt("há dois templos sagrados"), os mais antigos calendários romanos mencionam apenas um festival,
Though Servius mentions that aedes duae sunt,"there are two sacred temples", the earliest Roman calendars mention but one festival,

Entre as suas exibições estão os dois templos egípcios de Buhen e Semna, construídos originalmente pela rainha Hatshepsut
Among the exhibits are two Egyptian temples of Buhen and Semna which were originally built by Queen Hatshepsut

Entre as suas exibições estão os dois templos egípcios de Buhen
Among the exhibits are two Egyptian temples of Buhen and Semna,

No topo do morro onde a cidade foi construída estavam dois templos principais: um dedicado a Baal,
Crowning the hill where the city was built were two main temples: one to Baal the"king",

Entre as mais interessantes está a catedral de São Vitus no Castelo de Praga e dois templos em Kutná Hora:
The most remarkable of these include St. Vitus Cathedral at Prague Castle and the two churches in Kutná Hora:

composto por dois templos que foram construídos por Ramsés II.
consisting of two temples which were built by Ramses II.

Lindos foi construído pelo Doriens, Xe século antes de J.- C. e protegido dois templos dedicados à Athéna Lindia bem como Héracles.
Lindos was built by the Dorians in the tenth century BC and housed two temples dedicated to Athena Lindia well as Heracles.

Desde então, mais de 1000 fiéis muçulmanos têm realizado as suas orações nos passeios adjacentes a dois templos improvisados no mesmo bairro.
Since then, more than 1,000 Muslims have been praying on the pavements outside two improvised places of worship in the same neighbourhood of Martires de Kifangondo.

no Arquivo Diocesano de Tui contam que no século XII o núcleo de Vigo contava com dois templos.
documents preserved in the Diocesan of Tui tell that in the XII century the nucleus of Vigo had two churches.

A cidade real, com dois templos magníficos, e história da extração de prata
The royal town dominated by these two splendid cathedrals, and connected with silver mining