DRAGAGEM in English translation

• dredging
• dredge

Examples of using Dragagem in Portuguese and their translations into English

mesmo oceanos, através de dragagem.
even the ocean by dredge mining.

Nós impedimos que aproximadamente 46 milhões de metros cúbicos de resíduos de dragagem fossem descartados nos recifes nos próximos anos.
We have stopped up to 46 million cubic metres of dredge spoil from being dumped in reef waters in coming years.

absorvida pela BHP Billiton, fez a dragagem de um canal de aproximação
a company later absorbed by BHP Billiton, dredged an approach channel

A dragagem faz com que o hélio,
This dredge-up causes helium,

Essa segunda dragagem resulta em um aumento da abundância superficial de 4He
This second dredge-up results in an increase in the surface abundance of 4He

Uma das questões típicas era, por exemplo, a seguinte: a dragagem da entrada de um porto está ou não sujeita à obrigação de notificação?
A typical question might be: does dredging a harbour mouth have to be notified or not?

Uma dragagem foi realizada neste canal entre os anos de 2009
Between 2009 and 2012, a dredging was carried out in this channel,

O estudo abordou o prognóstico do risco associado à dragagem, com disposição final em águas marinhas limpas
The study addressed the risk of prognosis associated with dredging, with final disposal in clean open sea sites

Essa será a segunda fase da dragagem, ou seja, as obras físicas no canal principal de acesso.
This will be the second phase of the dredging, which means the actual construction on the main access channel.

Foi necessário a dragagem do leito marinho para posteriormente quebrá-la com um quebra-mar de 1.200 metros cúbicos de volume.
It was necessary to dredge the seabed and later crack it with a breakwater of 1,200 cubic meters of volume.

Os exemplos incluem a dragagem, na região do Porto,
Examples include drainage in the Oporto region

é obtida a partir de dragagem diretamente dos leitos fluviais.
is obtained directly from the dredging of riverbeds.

geotécnicos para elaboração do projeto de dragagem e derrocamento deste porto.
geotechnical project design for the dredging and clearing of this port surveys.

Em alguns casos pode não haver uma segunda dragagem, mas mesmo assim a dragagem que segue um pulso termal continuará sendo chamada de terceira dragagem..
In some cases there may not be a second dredge-up but dredge-ups following thermal pulses will still be called a third dredge-up.

Esses produtos da fusão são trazidos à superfície por episódios de convecção(a terceira dragagem) após a fase em que o carbono e outros elementos foram produzidos.
These fusion products have been brought to the stellar surface by episodes of convection(the so-called third dredge-up) after the carbon and other products were made.

quantitativamente buscando-se representar o consenso entre os informantes sobre os impactos da dragagem na comunidade.
quantitatively in an attempt to represent the consensus among interviewees about the impacts of the dredging in their communities.

proporcionava orçamento para novos couraçados e dragagem necessária devido seus tamanhos maiores.
appropriated funding for the new battleships, as well as for the dredging required by their increased size.

em um nadklyuvya há uma dragagem.
on a nadklyuvya there is a dredging.

Promove o intercâmbio de conhecimentos em domínios relacionados com a dragagem, navegação, engenharia naval e construção.
Promotes the exchange of knowledge in fields related to dredging, navigation, marine engineering and construction.

nunca será preciso fazer dragagem para que ter cobrança aqui?
will never need to dredging to take charge here?