EBILFUMIN in English translation

• ebilfumin

Examples of using Ebilfumin in Portuguese and their translations into English

Ebilfumin contém oseltamivir,
Ebilfumin contains oseltamivir,

Prevenção após exposição: A dose de Ebilfumin recomendada para a prevenção após a exposição é.
Post-exposure prevention: The recommended post-exposure prevention dose of Ebilfumin is.

Tome Ebilfumin o mais cedo possível,
Take Ebilfumin as soon as possible,

Dê imediatamente à criança todo o conteúdo da segunda taça mistura de Ebilfumin suspensão com alimento doce.
Give the whole contents of the second bowl(Ebilfumin suspension with sweet food added) to the child straight away.

A informação detalhada sobre a preparação em casa encontra-se no Folheto Informativo de Ebilfumin cápsulas em“Preparar Ebilfumin líquido em casa”.
Detailed information on the home preparation can be found in the package leaflet of Ebilfumin capsules under“Making liquid Ebilfumin at home”.

Ebilfumin é utilizado em adultos,
Ebilfumin is used for adults,

Abrir a quantidade especificada de Ebilfumin cápsulas e transferir o conteúdo de cada cápsula diretamente para a água conservada no gobelé de vidro.
Open the stated amount of Ebilfumin capsules and transfer the content of each capsule directly to the preserved water in the glass beaker.

Ebilfumin não irá alterar a eficácia de uma vacina da gripe,
Ebilfumin will not change the effectiveness of a flu vaccine,

As dimensões adequadas do dispositivo para retirar o volume correto da suspensão de Ebilfumin(6 mg/ml) são apresentadas abaixo.
The appropriate dispenser sizes for taking the correct volume of Ebilfumin suspension(6 mg/ml) are shown below.

Ebilfumin 30 mg, 45 mg e 75 mg cápsulas estão disponíveis para lactentes
Ebilfumin 30 mg, 45 mg

Quando o Ebilfumin é utilizado no quadro de uma epidemia de gripe,
When Ebilfumin is used during a flu epidemic,

Ebilfumin pode ser tomado com
Ebilfumin can be taken with

A substância ativa do Ebilfumin, o oseltamivir, atua especificamente sobre o vírus da gripe bloqueando algumas das suas enzimas de superfície,
The active substance in Ebilfumin, oseltamivir, acts specifically on the flu virus, blocking some of the enzymes

Durante uma pandemia de gripe, o Ebilfumin também pode ser utilizado no tratamento
During a flu pandemic, Ebilfumin can also be used to treat

Ebilfumin é indicado em adultos
Ebilfumin is indicated in adults

Durante o tratamento com Ebilfumin, informe o médico imediatamente:
During treatment with Ebilfumin, tell a doctor immediately:

A utilização correta de Ebilfumin na prevenção da gripe deve ser determinada, caso a caso, tendo em conta as circunstâncias
The appropriate use of Ebilfumin for prevention of influenza should be determined on a case by case basis by the circumstances

Ebilfumin é indicado para a prevenção da gripe após exposição em lactentes com idade inferior a 1 ano, durante um surto de pandemia de gripe ver secção 5.2.
Ebilfumin is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak see section 5.2.

este possa decidir se Ebilfumin é indicado para si.
your doctor can decide if Ebilfumin is right for you.

uma suspensão pode ser preparada na farmácia a partir das cápsulas de Ebilfumin ver Informação apenas para os profissionais de saúde.
it's not available, a suspension can be made up at the pharmacy from Ebilfumin capsules see Information for healthcare professionals.