Examples of using Efeito borboleta in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Efeito borboleta?
Efeito borboleta branca.
White Butterfly" effect.Chama-se de Efeito Borboleta.
It's called the butterfly effect.Lembra-te do efeito borboleta.
Remember the butterfly effect.Já ouviste falar no efeito borboleta?
You heard about the butterfly effect?
Não está preocupado com o efeito borboleta?
Aren't you worried about the butterfly effect?Lembras-te do filme"Efeito Borboleta"?
Remember that movie The Butterfly Effect?Estou a ler sobre o"Efeito Borboleta.
I'm reading about the butterfly effect.O que é o"Efeito Borboleta"?
What's the butterfly effect?Talvez as cassetes comecem um novo efeito borboleta.
Maybe these tapes will start a new butterfly effect.Decidi construir uma sala do pânico depois de ver o Efeito Borboleta.
I got Eu sei exactamente do que ele falava. Era sobre o"Efeito Borboleta.
He was talking about the butterfly effect.Então, porque não desistes enquanto o efeito borboleta, ainda está no casulo?
So why don't you get out while the butterfly effect is still in 
O que eu sei de curvas de tempo fechadas e do efeito borboleta?
What do I know about closed-timeline-curves and butterfly effect crap?Algo me fiz que este efeito borboleta, pode apenas… Como é que diz, Comissário Clément?
Something tells me that this butterfly effect may just… how did you say it, Commissaire Clément?Em 2004 ele interpretou o personagem de Ashton Kutcher,"Evan Treborn", aos sete anos no filme"Efeito Borboleta.
He next appeared in É um imenso prazer ver o efeito borboleta de seu trabalho refletido nos 11 artigos desta edição, escritos por 12 pesquisadores de 11 instituições, localizadas em seis países, em quatro continentes.
It is a pleasure to see the butterfly effect of her work reflected in this issue's 11 papers written by 12 researchers from 11 institutions located in 6 countries on 4 continents.Publicidade Você gosta de Efeito Borboleta 2?
Do you like The Butterfly Effect 2?Trata-se de um filme para todo público sobre sistemas dinâmicos, o efeito borboleta e a teoria do caos.
It is a film about dynamical systems, the butterfly effect and chaos theory, intended for a wide audience.Efeito borboleta- Trace seu caminho para a sobrevivência com ramificações de enredos que prometem que duas experiências não sejam iguais.
Butterfly Effect- Carve your path to survival with branching story lines that promise no two experiences will be the same.
