ELIADE in English translation

• ELIADE

Examples of using Eliade in Portuguese and their translations into English

Começamos por analisar a noção de sagrado, segundo eliade, a fim de determinar as características do espaço enquanto sagrado.
Initially we seek to analyze the notion of sacred, according to eliade, in order to determine the traces of a space as sacred.

Utilizamos o método mitocrítico, destacando as contribuições de durand, eliade e bachelard para estudar alguns dos poetas incluídos em puertas abiertas.
We use the myth critical method, outlining the contributions in this field of authors like durand, eliade and bachelard in order to study some of the poets included in puertas abiertas.

Cioran, Eliade e Ţuţea tornaram-se adeptos das idéias de seu mestre Nae Ionescu- ou seja, uma corrente denominada Trăirism.
Cioran, Eliade, and Țuțea became supporters of Ionescu's ideas, known as Trăirism.

aproximou-se de Eugène Ionesco e Mircea Eliade, os três permaneceriam amigos por muitos anos.
he met Eugène Ionesco and Mircea Eliade, the three of them becoming lifelong friends.

Em 1928, na Universidade de Bucareste, conheceu Emile Cioran e Mircea Eliade, e os três tornaram-se amigos de toda a vida.
While there he met Emil Cioran and Mircea Eliade, and the three became lifelong friends.

Diante disso, eliade ofereceu um novo paradigma para a elaboração de um novo humanismo,
Thus, eliade offered a new paradigm for the development of a new humanism,

Para o estudo do conteúdo mítico-simbólico presente nos discursos destes autores são importantes as contribuições teóricas de mircea eliade, joseph campbell
For the study of mythical and symbolic content present in the speeches of these authors are important theoretical contributions of mircea eliade, joseph campbell

o que o historiador da religião Mircea Eliade chamou de in illo tempore"naquele tempo.
what historian of religion Mircea Eliade termed in illo tempore"at that time.

mircea eliade, carl gustav jung,
mircea eliade, carl gustav jung,

Mircea eliade entende que o homem religioso deseja viver intensamente na esfera sagrada,
Mircea eliade understands the desire to live intensely religious man in the sacred sphere,

Apesar disto, tinha muitos amigos, com quem frequentemente conversava, tais como Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Paul Celan,
Yet, he still maintained numerous friends with whom he conversed often such as Mircea Eliade, Eugène Ionesco,

num evento organizado por mircea eliade.
at an event organized by mircea eliade.

de ser humano propostos no discurso do bispo edir macedo a partir dos teóricos mircea eliade e rené girard.
models of desire and human being proposed in the speech of bishop macedo from theoretical mircea eliade and rené girard.

Eliade interpretou essa postura secularizante como a principal responsável pela crise existencial do homem moderno que se revelou na angústia
Eliade interpreted this secularizing stance as the main responsible for the existential crisis of modern man who revealed himself in trouble

de acordo com mircea eliade, um dos teóricos utilizados neste estudo ao se tratar do mito.
as the true account for christians, according to mircea eliade, one of the theorists used in this study to treat the myth.

outros autores como mircea eliade, teóricos da gestaltterapia,
other authors such as mircea eliade, gestalt therapy theorists,

Mircea Eliade(Bucareste, 9 de março de 1907- Chicago, 22 de abril de 1986) foi um professor,
Mircea Eliade(Romanian:; March 9 1907- April 22,

Um asana, disse Mircea Eliade, É uma superação do profano.
An Sana, he said it Mircea Eliade, it is an overcoming of the profane.

secundou o filósofo da religião Mircea Eliade.
seconded the philosopher of religion, Mircea Eliade.

Segundo Mircea Eliade, na Ásia Central,
According to Mircea Eliade, in Central Asia,