ENTÃO PREPARE-SE in English translation

• so get ready
• then get ready
• so prepare yourself

Examples of using Então prepare-se in Portuguese and their translations into English

Então prepare-se para mais um dia ocupado no trabalho,
So get ready for another busy day at work,

Se você quiser ver o guarda-roupa de Marceline, então prepare-se com ela para o tempo da aventura!
If you want to take a look at Marceline's wardrobe then get ready with her for the adventure time!

Então prepare-se para o rei de todos os jogos do carro transportador,
So get ready for the king of all car transporter games,

Então prepare-se para a mais desafiadora versão,
So get ready for the most challenging,

Querida Betty precisa arrumar o quarto dela e então prepare-se para um dia com seus melhores amigos!
Baby Betty needs to tidy up her room and then get ready for a day out with her best friends!

A versão 3.2 está no horizonte, então prepare-se para outra grande atualização para o MARVEL Strike Force.
Version 3.2 is on the horizon, so get ready for another big update to MARVEL Strike Force.

defina a formação, então prepare-se para um luta incrível!
set them in formation, then get ready for a hell of a fight!

Querida Betty precisa arrumar o quarto dela e então prepare-se para um dia com seus….
Baby Betty needs to tidy up her room and then get ready for a day out with her best….

Ouriços e espinhos também vão tentar estragar sua jornada, então prepare-se para ela.
Hedgehogs and thorns will also try to spoil your journey so get ready for it.

do corpo como você gosta, então prepare-se para brincadeiras!
body as you like, then get ready for playtime!

você precisa estar disposto a fazer o assamento prévio também, então prepare-se para um procedimento que demorará horas.
you need to be prepared to pre-bake as well, so get ready for a several-hour cook.

Então prepare-se para um dia de rir,
So settle in for a day of laughing,

Então prepare-se para o desafio, trate-se como um designer de moda
So be ready for the challenge, treat yourself as a fashion designer

The Strip é provavelmente o trecho de avenida mais conhecido do mundo, então prepare-se para intensas horas entre cassinos,
The Strip is probably the world's best-known boulevard stretch, so do prepare for an intense few hours among casinos, restaurants, stores,

Você será servido 7 vinos diferentes durante todo o passeio, então prepare-se para uma viagem inesquecível para o seu paladar também!
You will be served 7 different vinos throughout the tour so prepare for an unforgettable journey for your palate as well!

Então prepare-se com todas as informações que você vai saber mais sobre a remoção da celulite.
So brace yourself with all the information you will get to know more about the cellulite removal.

Este livro vai ajudá-lo a ter seu cérebro condicionado. Então prepare-se para o longo prazo.
This book will help you get your brain conditioned, so, be prepared for the long run.

Se você quiser descobrir como desenhar um Coringa no lápis, passo a passo("Esquadrão de suicídios"), então prepare-se para várias melhorias.
If you want to figure out how to draw a Joker in pencil step by step("Squad of suicides"), then prepare for numerous improvements.

a pena em Barreiras, ir até elas pode ser difícil, então prepare-se para passeios mais intensos.
getting to them can be difficult, so prepare for a slightly more intensive outing instead of a leisurely walk.

os pacientes estão conscientes da possibilidade de desenvolver tais patologias, então prepare-se antecipadamente.
patients are aware of the possibility of developing such pathologies, so prepare in advance.