ERRATA in English translation

erratum
errata
errata
errata
corrigendum
rectificação
corrigenda
errata

Examples of using Errata in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
atualizações de especificação ou Errata para o seu cartão de computação Intel®.
or errata for your Intel® Compute Card.
A decisão do Presidente é que a redacção constante da errata está conforme com o Regimento,
The President's ruling is that the form of words in the erratum is in accordance with the Rules of Procedure
Usamos a infraestrutura Bugzilla para arquivar e acompanhar a errata em nossos produtos e serviços.
We use the Bugzilla infrastructure for filing and tracking errata in our products and services.
a fim de publicar uma errata, adendo ou aviso.
in order to publish an erratum, addendum or notice.
Erratas Quando for o caso, Aquichan publica a errata no número correspondente do próprio artigo no formato eletrônico.
Where appropriate, Aquichan will publish the list of errata in the corresponding number of the article in electronic format.
As correções publicadas na Errata Corrige do Boletim n.25 foram citadas directamente nos relativos Boletins publicados nestas páginas internet.
The corrections published in the Errata Corrige in Bulletin No. 25 can be found in the specific Bulletins published in these Internet pages.
Gostaria de saber, antes de votar- qualquer que seja depois o resultado da votação- se os senhores estão na posse dessa errata.
I should like to check whether you are in possession of this corrigendum before voting- irrespective, therefore, of the result of the vote.
os autores identificarem a necessidade de uma errata devem enviá-la imediatamente à Secretaria da Revista por e-mail.
if the authors identify the need for an erratum, they should send it immediately to the Journal's Secretariat by e-mail.
Em todos os casos, Psicogente fará a retratação por meio de uma fé de errata que se fará pública nas edições seguintes.
In all the cases Psicogente will be able to retract the article by means of a faith of misprint that will be published in the following editions.
Primeiro ponto, foi distribuída em todas línguas uma errata que deve ser entendida
First of all, a corrigendum has been distributed in all languages
Errata: Construção naval:
Erratum: Shipbuilding:
publicam uma errata com a análise de variância.
publish an erratum with the ANOVA.
a junção de dois parágrafos em um só e o aditamento de uma errata na 2ª edição.
the junction of the two paragraphs in one just and the adding of an erratum on the second edition.
espera“que as promessas na errata que redigimos para a Shell tornem-se realidade”.
said:“We expect that the promises in the erratum we wrote for Shell will become reality”.
deverá cooperar na publicação de uma errata ou, se for o caso, considerar retirar o artigo.
in conjunction with the Editorial Board, on publishing an erratum or, if appropriate, should consider removing the article.
é provavelmente uma errata pois a Ordem não foi fundada antes de maio de 1725,
this is most probably a misprint since the Order was not founded until May 1725,
Por favor, dê uma olhada na errata também, uma vez que já são conhecidos os problemas que nós não podemos corrigir ainda, e relate qualquer bug que afetar sua instalação e que você não tiver encontrado na errata ou no nosso Bugzilla.
Please have a look at the errata too, since there are already known issues that we couldn't fix yet, and report any bug that affects you and that you can't find in the errata or our Bugzilla.
todos os senhores deputados tenham recebido uma errata, solicita-se que os resultados da investi gação sejam postos à disposição de todos os países em desenvolvimento
in respect of which I trust everyone has received a corrigendum, concerns the need for the results of research to be made available to all the developing countries,
Quando se diz, no capítulo XXXVII de Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, que'o homem é uma errata pensante', apreende-se a metáfora, quando se observa que há uma não pertinência em considerar que o homem é uma errata. Afinal, errata se usa para escritos.
When Machado de Assis says'man is a thinking erratum,' in The Posthumous Memoirs of Brás Cubas' chapter XXXVII, it is only by noting that there is a misplacement in considering man a erratum that the metaphor is learned, once the word erratum refers to printing error.
Senhor Presidente, como relator-sombra do PPE, gostaria de perguntar se os seus serviços de secretariado estão na posse de alguma errata respeitante ao ponto 5.5,
Mr President, as the EPP shadow rapporteur I should like to ask if your secretarial office is in possession of an erratum regarding point 5.5,
Results: 98, Time: 0.0476

Errata in different Languages

Top dictionary queries

Portuguese - English