Examples of using Está aí in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se ela está aí, isso quer dizer que o Calvin Parker está inocente.
If she's there, that means Calvin Parker Nós sabemos que você está aí, Sr. Frobisher.
We know you're there, Mr. Frobisher.Diga que está aí alguém.
Está aí, senhora?
You there, ma'am?A Paige está aí?
Is Paige here?Todo segredo está aí, meu amigos.
Mas ela está aí em Boston.
But she's there in Boston.Eu sei que você está aí. Eu ouvi-a.
I know you're there, I heard you.Está aí daqui a meia hora.
Be there in half an hour.Ziva, está aí?
Ziva, you there?Está aí o meu número, estou disponível toda a noite.
Here. This is my personal number, and I'm there every night.Está aí o meu filho?
Is there my son?O tipo está aí com vocês!
The guy's there with you!Você está aí para comunicar connosco.
Alec, por favor, está aí.
Alec, please be there.Walt, está aí, amigo?
Wait, you there, buddy?Ela está aí, não está? .
She is there, isn't she?Na verdade, ele não está aí.
It's not actually here.Quem está aí, meu amor?
Who's there, my love?Você está aí para tomar decisões.
You are there to make decisions.
