ESTÁ ATUALIZANDO in English translation

• are updating
• are upgrading
• is updating
• is upgrading

Examples of using Está atualizando in Portuguese and their translations into English

Em geral, haverá uma série de problemas surgem quando o mundo inteiro está atualizando seu sistema operacional Android.
In general, there will be a lot of problems come up while the whole world is updating their Android operating system.

Esta opção é exibida quando você está atualizando uma versão principal anterior do SolidWorks com esta nova versão
This option appears if you are upgrading a previous SOLIDWORKS major release version to this version and a Toolbox configured

Você pode usar códigos BB quando você está atualizando sua Descrição/ Assinatura ou sua página da Alliança.
You can use BB Codes when you are updating your Description/Signature or your Alliance page.

A Sulzer está atualizando as duas turbinas de gás para tecnologia de ponta,
Sulzer is upgrading the two gas turbines to state-of-the-art technology,

Grupos do usuário atual são todos os grupos aos quais o agente que está atualizando o ticket pertence.
Current user's groups is all the groups to which the agent who is updating the ticket belongs.

Você pode criar a imagem atualizada usando arquivos da imagem existente que você está atualizando.
You can create the updated image using files from the existing image you are updating.

Utilize este formulário para adquirir licenças adicionais se você está atualizando a partir do pacote de usuário 5.
Use this form to purchase additional licenses if you are upgrading from the 5 user pack.

Grupo do usuário atual é o grupo ao qual o agente que está atualizando o ticket pertence.
Current user's groups is the group to which the agent who is updating the ticket belongs.

Use o local do Toolbox que foi especificado na imagem administrativa existente que você está atualizando.
Use the Toolbox location specified in an existing administrative image you are updating.

Consulte as notas de lançamento para a versão do banco de dados que você está atualizando.
Consult the release notes for the version of database you are upgrading to.

Você tem que ter certeza de que está trabalhando com os parceiros corretos e de que você está atualizando o seu conteúdo regularmente.
You have to make sure you're working with the right partners and that you're updating your content regularly.

Isso pode demorar um pouco dependendo de quantos drivers você está atualizando no seu computador e do tamanho dos downloads.
This may take a while depending how many drivers you are updating on your computer and the size of the downloads.

Especifique para o Toolbox um local diferente do que foi especificado na imagem administrativa existente que você está atualizando.
Specify a different Toolbox location from that specified in an existing administrative image you are updating.

Está atualizando sua infraestrutura em 890 comunidades em todo o país,
It is upgrading its infrastructure in 890 communities throughout the country,

Se vocÃa está atualizando um projeto, vocÃa pode ainda ter um pouco de trabalho pela frente,
If you are upgrading a project, you might still have a little bit of work ahead of you,

Current_user, que é o usuário que está atualizando o ticket no momento usuário final ou agente.
Current_user, who is the user currently updating the ticket an end-user or agent.

Rodrigo Alvares está atualizando esse post no A Nova Corja,
Rodrigo Alvares has been updating this post at A Nova Corja,

Verifique os requisitos de sistema para a versão que você está atualizando em Administração> Servidor> Ambiente.
Check the system requirements for the target version you want to upgrade-to in Administration> Server> Environment.

Se a imagem que você está atualizando estiver sendo transferida por download atualmente para um cliente quando você executa esse procedimento,
If the image that you are updating is currently being downloaded to a client when you perform this procedure,

não importa o que você está atualizando telefones ou mudar para um dispositivo diferente
no matter you're upgrading phones or switching to a different device