ESTÃO IMPLEMENTANDO in English translation

• are implementing
• are deploying
• are rolling out

Examples of using Estão implementando in Portuguese and their translations into English

Concessão de financiamento irá para melhorias de infra-estrutura que estão implementando para obter a certificação Boa Agricultural Practices GAP.
Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.

a Light SESA estão implementando um programa de automação completo para atender à s necessidades de gestão de distribuição da rede do estado do Rio de Janeiro.
Light SESA are putting in place a complete automation program to meet the distribution management needs of the Rio de Janeiro state network.

vários estados estão implementando políticas para limitar as emissões de dióxido de carbono.
a number of states are undertaking policies to limit carbon dioxide emissions.

provedores de software estão implementando novos filtros anti-spam.
software providers have been implementing new anti-spam filters.

O relatório também apresenta as estratégias que os varejistas e as marcas estão implementando para ganhar market share em diferentes ambientes de varejo locais,
The report also showcases the strategies that retailers and brands are deploying to win market share in very different local retail environments,

A Força Aérea Uruguaia(FAU) e o restante das Forças Armadas do país estão implementando novos protocolos para cuidar de soldados que retornam de missões de manutenção da paz em regiões ameaçadas pelo vírus mortal do ebola.
The Uruguayan Air Force(FAU) and the rest of the country's Armed Forces are deploying new protocols to care for Military members who are returning from peacekeeping missions in regions where the deadly Ebola virus is a threat.

faculdades e universidades estão implementando videovigilância completa baseada em uma arquitetura comprovada
colleges and universities are deploying end-to-end video surveillance built on a proven architecture

as empresas listadas na Fortune 500- onde as maiores empresas dos EUA com capital aberto aparecem para qualquer investidor de acordo com seu volume de vendas- já estão implementando a metodologia Scrum em escala para se tornarem ágeis.
companies listed on Fortune 500- where the largest American companies with open capital are shown to any investor according to their sales volume, have been implementing the Scrum Methodology at full-scale to become agile.

A cada dia existem mais evidencias que os skinheads estão implementando promessas de violência em suas canções
Each day there is more evidence that skinheads are carrying out the violent pledges in the music

da Ásia Central estão implementando a fortificação de alimentos amplamente utilizados pela população com ferro, incluindo farinhas de trigo, desde 2001.
Central Asiatic countries have implemented iron fortification of widely consumed food products such as wheat flour.

Outras marcas online que estão implementando as lojas incluem o eBay,
Other online brands deploying the stores include eBay in both London

O intercâmbio de informações entre as forças de segurança é um elemento fundamental que as autoridades peruanas estão implementando ao utilizar inteligência na luta contra as gangues criminosas
Information sharing between security forces is a key element that Peruvian authorities implement when operationalizing intelligence in the fight against criminal gangs

em especial o quanto estão implementando práticas de engenharia de linhas de produto de software e engenharia dirigida a modelos.
product line engineering and model-driven engineering they are implementing.

No ano fiscal de 2014(AF14), nossas receitas cresceram 3,4% em comparação com o ano anterior, principalmente por causa da aquisição da HKA e do crescimento no número de bibliotecas que estão implementando os Serviços de Gerenciamento do WorldShare WMS.
In FY14, our revenues increased 3.4% from last year primarily due to the acquisition of HKA and the growth in the number of libraries implementing WorldShare Management Services WMS.

tipo de cooperação regional estão implementando para se ajudarem mutuamente a resolver os problemas transnacionais?
what type of regional cooperation are you implementing among yourselves to help resolve transnational issues?

os governos estadual e federal estão implementando um plano conjunto que já começou a transferir os líderes das facções criminosas para presídios afastados de São Paulo,
federal governments implemented a joint plan that has already started to transfer criminal leaders to prisons far from São Paulo.

Aurelian Tutuianu está implementando um plugin Perforce para o NetBeans.
Aurelian Tutuianu is implementing a Perforce plugin for NetBeans.

Tracert está implementando o comando traceroot no sistema operacional Windows.
Tracert is implementing the traceroot command in Windows OS.

O velocímetro está implementando a radiação infravermelha emitida por um laser trens de pulso.
The speedometer is implementing the infrared radiation emitted by a laser pulse trains.

E a nova surpresa é que o redguy agora está implementando o SA1.
And the new surprise is that the redguy now is implementing the SA1.