ESTE PATCH in English translation

• this patch

Examples of using Este patch in Portuguese and their translations into English

Este patch corrige erros na versão em espanhol do jogo e também implementa melhorias no modo de jogo individual.
This patch corrects errors in the Spanish version of the game as well as enhances the role play of a single player mode.

Este patch elimina uma vulnerabilidade de segurança em um componente que é fornecido como parte do Microsoft Internet Information Server.
This patch eliminates a security vulnerability in a component that ships as part of Microsoft Internet Information Server.

Este patch não oficial restaura a capacidade de modificar as assinaturas de e-mail via AppleScript O que é novo nesta versão.
This unofficial patch restores the ability to modify email signatures via AppleScript.

Este patch universal para a versão coreana do World of Warcraft atualiza o MMO a partir de qualquer número de versão para versão 1.4.0.
This universal patch for Korean version of World of Warcraft upgrades the MMO from any version number to version 1.4.0.

Nota: Não use este patch em versões do Windows que já ativados recurso 7 sites de Estilo Aero porque você experimentar a falha do sistema.
Note: Do not use this patch on versions of Windows that have already activated 7 feature Aero Style sites because you experience system failure.

Como já havíamos mencionado, este patch vai continuar o nosso foco na estabilidade
As mentioned previously, this patch will continue our focus on stability

Este patch está, neste momento, apenas disponível para a versão do jogo para PC,
This patch is currently only for the PC version of the game,

de ressonância magnética e devem informar os profissionais médicos que realizaram a prova de que eles estão usando este patch.
MRI test should inform the medical professionals performing the test that they are using this patch.

Este patch está, neste momento, apenas disponível para a versão do jogo para PC,
This patch is currently only for the PC version of the game,

Estas são notícias excelentes, pois enquanto espera pelo lançamento iminente de Doom 3 BFG Edition, pode descarregar este patch e desfrutar de um shooter completamente renovado.
These are great news, for while you wait for the imminent release of Doom 3 BFG Edition, you can download this patch and enjoy a completely renewed shooter.

Este patch para a versão Macintosh of Warcraft II(American)
This patch for the Macintosh version of Warcraft II(American)

Não há nenhum limite em quanto tempo este patch mudar pode levar,
There is no limit on how long this patch change can take,

Você pode também exportar o grupo específico de teclas que pretende trabalhar com e salve este patch como um backup de segurança extra para o registro do Windows para evitar problemas.
You may also export the specific group of keys you plan to work with and save this patch as an extra security backup of the Windows registry to avoid trouble.

A maioria dos usuários hoje têm provavelmente já instalado este patch, Contudo, investigadores recomendam que os proprietários de dispositivos verificar para ver se eles estão usando o firmware mais recente.
Most users today have most likely already installed this patch, however, researchers recommend that device owners check to see if they are using the latest firmware.

Este patch corrige uma série de erros,
This patch fixes a variety of errors,

Este patch contém ajustes gráficos
This patch is equipped with essential graphic

Não aplicar este patch para o lançamento do disco de varejo Gold Edition tanto
Do not apply this patch to the Gold Edition retail disk release as both Civilization IV

Este patch incremental para World of Warcraft atualiza o jogo a partir da versão 1.2.4 para a versão 1.3,
This incremental patch for World of Warcraft upgrades the game from version 1.2.4 to version 1.3,

Este patch elimina uma vulnerabilidade de segurança no servidor Microsoft Internet Information que permitiria que um usuário malicioso para roubar sessão da Web seguro do outro usuário sob um conjunto muito restrito de circunstâncias.
This patch eliminates a security vulnerability in Microsoft Internet Information server that would allow a malicious user to hijack another user's secure Web session under a very restricted set of circumstances.

Este patch é destinado a usuários com o MS Outlook 2000/98
This patch is intended for users with MS Outlook 2000/98