EU SOUBESSE in English translation

• i knew
• i was aware
• i did
• i could
• i learn
• i know
• i'm aware

Examples of using Eu soubesse in Portuguese and their translations into English

Eu soubesse dizer-te basta, olharia para ti.
I could say you“enough” I would look at.

Seria melhor se eu soubesse.
I would feel better if I did.

Se eu soubesse onde ver… e sei..
If I know where to look.

Ninguém que eu soubesse.
Nobody I'm aware of.

Se eu soubesse não estaria aqui parado.
If I knew, I wouldn't be standing here.

Faria diferença se eu soubesse?
Would it matter if I did?

E se eu soubesse que ele recebeu 75 mil libras?
What if I know that he's banked 75 grand?

E se eu soubesse isso… eu escolheria você.
And that if I knew that… I would choose you.

Se eu soubesse do crime melhor do que ele.
If I know the crime better than he does.

Se eu soubesse isso, não estaria aqui.
If I knew that, I wouldn't be here.

Se eu soubesse contava-te, eu juro!
If I know I will tell you, I swear!

Se eu soubesse, seria o Gibbs.
If I knew, I would be Gibbs.

Se eu soubesse.
The hell if I know.

Se eu soubesse, eu dizia.
If I knew, I would tell you.

Se eu soubesse.
Darned if I know.

Se eu soubesse que era a sério.
If I knew he was serious.

Se eu soubesse, dir-vos-ia.
If I know, I would tell you.

Grey, se eu soubesse que eu ia conseguir essa reação….
Grey, if I knew I would get this reaction….

Era muito importante que eu soubesse"Quem" Eu Realmente Sou.
It was very important that I know'Who' I Really Am.

Se eu soubesse onde está o Jack.
If I knew where Jack was.