EUROPEU DE GOTEMBURGO in English translation

• gothenburg european
• göteborg european

Examples of using Europeu de gotemburgo in Portuguese and their translations into English

O Conselho Europeu de Gotemburgo(Junho de 2001) aprovou a estratégia de desenvolvimento sustentável da UE,
The Gothenburg European Council(June 2001) approved the EU sustainable development strategy,

Com base na obrigação decorrente do artigo 6.o do Tratado, o Conselho Europeu de Gotemburgo de Junho de 2001 acordou numa estratégia para o desenvolvimento sustentável
Building upon the obligation of Article 6 of the Treaty, the Göteborg European Council in June 2001 agreed on a strategy for sustainable development

A Comissão Europeia apelou a que o Conselho Europeu de Gotemburgo, a realizar no próximo mês, tome com urgência medidas que assegurem uma melhor qualidade de vida
The European Commission has called on next month's Gothenburg European Council to take urgent action to secure a better quality of life for present

O Conselho Europeu de Gotemburgo, de 15 e 16 de Junho de 2001, em que se acrescentou uma dimensão ambiental ao processo de Lisboa,
The Göteborg European Council of 15 and 16 June 2001

a referência ao acordo alcançado sobre o desenvolvimento sustentável durante o Conselho Europeu de Gotemburgo é, inquestionavelmente, insatisfatória:
the reference to the agreement reached on sustainable development during the Gothenburg European Council is without question unsatisfactory:

O Conselho de Associação congratulou-se com as conclusões do Conselho Europeu de Gotemburgo(-¥ pontos 1.2 e seg.) e os progressos re
The Association Council welcomed the con clusions of the Göteborg European Council(-» points 1.2 et seq.)

como solicitado pelo Conselho Europeu de Gotemburgo.
citizen-oriented institutions, as required by the Göteborg European Council.

política do mercado interno, que deverá ser enviada ao Conselho Europeu de Gotemburgo, será revista regularmente e, se necessário, adaptada.
sustainable development into internal market policy, to be forwarded to the Göteborg European Council, will be reviewed at regular intervals and adjusted, when necessary.

da Primavera da Comissão, cuja elaboração ficou acordada no Conselho Europeu de Gotemburgo, em Junho de 2001.
report of the Commission, which was agreed at the Göteborg European Council of June 2001.

Trata-se de verificar se o"roteiro" adoptado pelo Conselho Europeu de Nice e confirmado pelo Conselho Europeu de Gotemburgo como quadro geral da negociação é respeitado.
The aim in this respect is to check that the road map adopted by the Nice European Council and confirmed by the Göteborg European Council as a general framework for negotiation is being respected.

A este propósito, o Conselho recorda o relatório que apresentou ao Conselho Europeu de Helsínquia, no qual se solicitava ao Conselho(Desenvolvimento) que propusesse uma estratégia global a apresentar no Conselho Europeu de Gotemburgo, em Junho de 2001.
In this regard the Council recalls its report to the Helsinki European Council which asked the Council"Development" to submit a comprehensive strategy to be forwarded to the Göteborg European Council in June 2001.

permitirão acompanhar os progressos da implementação da estratégia da União Europeia a favor do desenvolvimento sustentável definida no Conselho Europeu de Gotemburgo em Junho de 2001.
will allow monitoring of the progress of implementing the European Union strategy for sustainable development set out at the Göteborg European Council in June 2001.

O anexo às conclusões do Conselho Europeu de Gotemburgo relativo à PESD descreve em que ponto se encontra a União Europeia no que se refere ao processo de desenvolvimento de capacidades em matéria de polícia tendo em vista operações de gestão de crises fora do território da União Europeia..
The ESDP annex of the Göteborg European Council conclusions sets out where the European Union has got to as regards the development of a police capability for crisis management operations outside European Union territory.

o pilar ambiental, após a adopção da Estratégia da União Europeia em favor do desenvolvimento sustentável no Conselho Europeu de Gotemburgo de 2001 1.
pillar following the adoption of the EU sustainable development strategy at the Gothenburg European Council in 2001 1.

na perspectiva do Conselho Europeu de Gotemburgo, que se reunirá em 15 e 16 de Junho próximo.
with a view to the Gothenburg European Council which would be held on 15 and 16 June 2001.

em 24 de Março de 2000, e pelo Conselho Europeu de Gotemburgo, em 15 e 16 de Junho de 2001, particularmente no que se refere à estratégia acordada em matéria de crescimento económico,
24 March 2000 and of the Gothenburg European Council of 15 and 16 June 2001, with particular reference to the agreed strategy on economic growth,

financeiros que impedem a plena implementação das conclusões do Conselho Europeu de Gotemburgo sobre a parceria ambiental para a dimensão setentrional.
technical problems which prevent the full implementation of the conclusions of the Göteborg Eu ropean Council on the northern dimension environmental partnership.

No seu parecer adoptado, por unanimidade, em 31 de Maio passado, o Comité Económico e Social apoia resolutamente a iniciativa de lançar, na Cimeira Europeia de Gotemburgo, em Junho deste ano,
On 31 May the European ESC unanimously adopted an opinion expressing its strong support for the intention to launch, at the Gothenburg EU summit in June,

No Campeonato Europeu de Gotemburgo, em 2006, Holmén terminou em sétimo lugar com 2:13:10.
In the 2006 European Championships in Athletics in Gothenburg, Sweden, Holmén finished in seventh place with a time of 2:13:10.

Referência: declaração do Conselho Europeu de Gotemburgo relativa à prevenção da proliferação de mísseis balísticos- Boi. 6-2001, ponto 1.45.
Reference: Declaration of the Gothenburg Euro pean Council on prevention of proliferation of ballistic missiles: Bull.