Examples of using Explicitada in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
sendo explicada pela ciência e explicitada por meio do diagnóstico, das classificações e avaliações.
Esta posição está claramente explicitada na resolução do Conselho de 27 de Março de 1995 sobre a transposição e aplicação de legislação comunitária no domínio social.
This position is clearly set out in the Council Resolution of 27 March 1995 on the transposition and application of Community social legislation.A contribuição de cada um dos autores deve ser explicitada em declaração, assinada individualmente pelos autores,
The contribution of each of the authors should be explained in a declaration, signed individually by the authors,Essa configuração ficou mais claramente explicitada no modo pelo qual têm sido conduzidas as ações em Minas Gerais.
This configuration was most clearly explicit in the way in which Mina Gerais conducted its assessment activities.A proteção conferida pela pertença grupaldos doentes é forte e está claramente explicitada em seus depoimentos.
The protection of the group the patients belong to is strong and clearly expressed in their statements.A contribuição de cada um dos autores deve ser explicitada em declaração para esta finalidade.
The contribution of each author should be made clear in a statement for this specific purpose.Dos os Estadosmembros, está explicitada na Recomendação do Conselho de 27 de Julho de 1992.
Member States, was set out in the Council Recommendation of 27 July 1992.Tal importância é explicitada nos relatos que a consideram essencial para a convivência com a pessoa com deficiência visual,
This importance is shown in the reports that consider it essential in living with the visually impaired person,A compreensão a respeito da participação da escola nas questões abordadas é explicitada, ao menos em parte,
An understanding of the participation of the school in the issues discussed is explained, at least partially,não sendo prescrito em apenas quatro dos 66 casos deste grupo, todos com contraindicação explicitada.
it wasn't prescribed in only four of 66 cases of this group, all with explicit contraindication.a visão negativa do supervisor sobre o empregado que retorna é explicitada de duas formas.
the negative perspective of the supervisor about the employee who is returning is expressed in two ways.Considera-se que esse dado está interligado à constituição da identidade, explicitada na subcategoria a seguir.
It is considered that this data is interlinked with the construction of the identity made clear in the subcategory below.A modernidade é o território próprio para que a idéia de finitude seja explicitada no pensamento do filósofo.
Modernity is the proper territory for the idea of finitude to be explained in the philosopher¿s thought.a ocorrência de distúrbios de voz em trabalhadores é explicitada em diversas pesquisas.
the occurrence of voice disorders in workers is explicit in several studies.já explicitada na LEP.
already explained in the PPL.resulta de uma escolha perfeitamente explicitada por parte dos dezoito Estados Africanos e Malga.
the outcome of a per fectly explicit choice on the part of the 18 Associated States of Africa and Madagascar AASM.Essa percepção valorativa do apoio como instrumento de assistência à mulher nutriz está explicitada a seguir.
This evaluative perception of the support as an assistance instrument to nursing mothers is explained below.A contribuição de cada um dos autores deve ser explicitada em declaração para esta finalidade ver modelo.
Each author's contribution should be explicit in a certificate for this purpose see model form.a natureza da educação universitária tem sido explicitada pelo conceito da indissociabilidade do ensino,
the nature of university education has been explained by the concept of the inseparability of teaching,ambientação que não é explicitada.
a setting that is not explicit.
