Examples of using Explicitadas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esse artifício foi utilizado visando somente facilitar a comparação de escores dessa escala com qualquer outra, desde que sejam ambas explicitadas entre 0 e 100.
This device was only used to facilitate comparisons between the scores of this and any other scale, provided that both are expressed between 0 and 100.Qual é a compreensão dos sujeitos da pesquisa em relação à formação política explicitadas por esses processos de educação?
What is the understanding of the subject of research in relation to training policy set out by these education processes?a partir do desenvolvimento de quatro etapas, explicitadas a seguir.
menores e estão explicitadas na Tabela 7.
Algumas práticas dos profissionais de saúde pareceram contribuir para que demandas reprodutivas, em especial quanto à gravidez, não sejam explicitadas pelos usuários dos serviços.
Some practices by health professionals seemed to contribute towards service users' reproductive issues not being spelled out, particularly regarding pregnancy.perceber resignificações da prática, como explicitadas na fala de um professor.
especially perceive any resignifying of the practice, as expressed in the statement of one professor.área do euro e demais responsabilidades explicitadas nos Estatutos.
as well as other responsibilities set out in the Statute.As atribuições específicas dos enfermeiros nas equipes da ESF, mesmo que genericamente, estão explicitadas na portaria nº 1625 de 2007.
The specific duties of nurses in FHS teams are explained in generic terms in ordinance No. 1625 of 2007.até mesmo explicitadas de modo inequívoco.
to be seriously explored, and indeed spelled out.silêncio através de áreas vazias, explicitadas pelo uso da cor.
da VACL para as orelhas dos animais em cada grupo estão explicitadas nas Tabelas 1 e 2.
SCV for the ears of the animals in each group are shown in Tables 1 and 2.não o conteúdo das ideias explicitadas no artigo.
not the content of the ideas explained in the article.deveres são explicitadas.
duties are spelled out.Para discussão do presente estudo segue as mesmas categorias de análise explicitadas nos resultados.
The discussion of this study follows the same categories of analysis explained in the results.O conceito de cuidado clínico surge como possibilidade de provocar um encontro de outros conceitos de clínica com as diversas concepções de cuidado aqui explicitadas.
The concept of clinical care appears as a possibility for provoking a meeting of other concepts of the clinic with the diverse conceptions of care explained here.As idosas foram abordadas verbalmente, por um único pesquisador, e explicitadas sobre o objetivo do estudo.
A single researcher addressed these individuals verbally and explained the purpose of the study to them.entrevistas semi-estruturadas e explicitadas.
semi-structured interviews and explained.4 supra deverão ser explicitadas nos PIC e integradas na análise SWOT.
4 should be explained in the CIPs and integrated in the SWOT analysis.que foram de forma clara explicitadas no debate pelo colega Pirker.
were clearly explained during the debate by Mr Pirker.Todas as partes da entrada são explicitadas na íntegra, evitando jargões confusos e abreviaturas.
All parts of the entry are spelt out in full, avoiding confusing jargon and abbreviations.
