EXPLICITAR in English translation

• explain
• clarify
• explicit
• state
• to show
• to spell out
• express
• explicates
• to make clear
• explaining
• clarifying
• explained

Examples of using Explicitar in Portuguese and their translations into English

Buscou-se idenficar e explicitar quais as formas como a educação ambiental aparece no currículo escolar,
It was sought to identify and explain the ways in which environmental education appears in the school curriculum,

nesse sentido, é explicitar essa lógica do inconsciente, na temporalidade da retroação,
the purpose of psychoanalysis is clarify this logic of the unconscious in retroactive temporality,

O objetivo desta pesquisa é explicitar como se dá a constituição de metáforas na libras
The aim of this research is to show how the constitution of metaphor in libras works

esse recurso busca ampliar e explicitar informações sobre situações-problema existentes nas organizações,
this resource intends to amplify and explicit information about problematic situations that exist in organizations,

o artigo deve explicitar as características principais dos participantes,
The article should explain the main characteristics of the participants

O título deve explicitar o(s) fenômeno(s)
The title should state the(s) phenomenon(s)

É visto como o criador do conceito de que a planta de uma cidade pode formalmente materializar e explicitar uma ordem social racional.
He is seen as the originator of the idea that a town plan might formally embody and clarify a rational social order.

Durante o período de perguntas não é possível explicitar o respectivo conteúdo, mas vou tentar destacar os pontos fundamentais.
Within the confines of Question Time, it is not possible to spell out their contents to you, but I do want to attempt to highlight the key points.

Esta dissertação tem como objetivo explicitar o compromisso asiático com o desenvolvimento cibernético regional
This master's thesis aims to show the asian commitment to the regional cyber development

Explicitar nesta seção as implicações de sua descobertas, e relacionar essas observações com outros estudos publicados com a citação respectiva.
Make implications of your findings explicit in this section and relate such observations to other studies published with their respective reference.

Os autores devem explicitar que a pesquisa foi conduzida dentro dos padrões éticos
The authors should state that the research was conducted within the ethical standards

Buscar explicitar como o financiamento público pode ser determinante na criação de alternativas que incrementem o desenvolvimento local e regional.
Find explain how public funding can be decisive in creating alternatives that enhance local and regional development.

apontar as representações sociais sobre o trabalho docente dos professores; explicitar em que medida os saberes docentes se relacionam na prática pedagógica em sala de aula.
pointing, social representations of teachers' work; clarify the extent to which teacher knowledge related pedagogical practice in the classroom.

Textos sobre estudos baseados em teorias deveriam explicitar as teorias com clareza,
Texts regarding studies based on theories should express those theories clearly,

teóricos devem explicitar a perspectiva adotada
should state the perspective adopted

É útil explicitar o conteúdo que será publicado e exatamente em que horário.
It's helpful to spell out what content will be going out at exactly what time.

Embora geralmente evitasse explicitar uma crítica política
Although he generally avoided explicit social and political critique,

visa explicitar as diferenças existentes na forma de organização
aims to show the differences existing in organization forms

Entretanto, o MDLP sentiu necessidade de voltar a definir e explicitar o seu posicionamento político e os seus objetivos.
However, the MDLP felt the need to redefine and clarify its political position and objectives.

A parte autora da notificação deve, cm cada resposta na secção 5, explicitar a base das suas estimativas
In each response in Section 5 the notifying party shall explain the basis of the estimates used