EXPULSO DO CÉU in English translation

• cast out of heaven
• thrown out of heaven
• expelled from heaven
• driven out of heaven

Examples of using Expulso do céu in Portuguese and their translations into English

Hanneman explicou"É sobre um cara que está em no Purgatório e ele foi expulso do Céu.
Hanneman explained that"it's about a guy who's in Purgatory'cause he was cast out of Heaven.

Satanás foi expulso do céu para a terra, trazendo um período de"desgraça" para a humanidade.
Satan was ousted from heaven to the earth, bringing a period of"woe" to mankind.

quando for expulso do Céu e lançado a esta terra,
as he is cast out from Heaven and thrown down to this earth,

Lutero acreditava que a ideia comum de que Satanás foi expulso do céu ao Éden, mas reconheceu que Apocalipse 12 não poderia ser usado para apoiar a ideia 2.
Luther believed the common idea about Satan being hurled out of Heaven in Eden, but he recognized that Rev. 12 couldn't be used to support the idea 2.

Esse farsante foi expulso do céu, atirado para a terra
This deceiver was evicted from heaven, cast to the earth

que foi literalmente expulso do céu para a terra, etc, que ele cometeu.
a Satan literally cast from Heaven to earth etc. which he did.

Satanás pode ser expulso do céu inúmeras vezes em um dia.
Satan can be cast down from heaven countless times in one day.

A tua dor na cruz foi só uma lasca comparada à agonia do meu pai, expulso do céu, o anjo caído, banido, ultrajado.
Your pain on the cross was but a splinter compared to the agony of my father cast out from heaven the fallen angel banished, reviled.

Discípulos da Vigília, estou perante vós em nome do verdadeiro Deus que foi expulso do céu mas está vivo em mim.
Disciples of the watch I stand before you in the name of the one true god who was cast out from heaven but is alive in me.

foi expulso do Céu.
was driven from heaven.

A ideia de ser expulso do céu era e é comum nas línguas semitas,
The idea of being cast out of Heaven was and is common in Semitic languages

Isto é o que acontece se nós insistirmos que o diabo foi expulso do céu e que alguns de seus anjos ainda estão no ar, literalmente, seu literalismo estava errado.
This is what happens if we insist that the Devil was thrown out of heaven and some of his angels are still in the literal air- it's literalism gone wrong.

a sua rebelião, expulso do Céu, achou em seguida caminho para a esfera do Rei designado
been cast out of Heaven, made his way forthwith to the realm of God's appointed

uma alma perdida de uma pessoa morta que foi expulso do céu.
a lost soul of a dead person who has been expelled from Heaven.

ele foi expulso do Céu por Deus e acabou se tornando Satanás.
he himself was driven out of Heaven by God and ended up becoming Satan.

só para ser expulso do céu por do sol nascente.
only to be driven from the sky by the rising sun.

Só porque Satanás foi expulso do céu por tentar ser superior a Deus e ser louvado em Seu lugar não significa que Satanás desistiu de ser igual
The fact that Satan was thrown out of heaven for trying to rise above God does not mean Satan has given up trying to be equal

Acredita-se geralmente que Satanás foi expulso do céu ao Éden, ou que ele veio ao Éden para tentar Adão
It is commonly believed that Satan was thrown out of heaven into Eden, or that he gained access to Eden

Então fui expulsa do Céu por uma indiscrição.
Then I was cast out of heaven for one indiscretion.

Fomos expulsos do céu, e jamais poderíamos entrar por nosso próprio esforço.
We are expelled from heaven, and we can never enter by ourselves.