FAMÍLIA in English translation

• family
• household
• família
• families
• households

Examples of using Família in Portuguese and their translations into English

Desculpa, mas não. Nós éramos como família.
Sorry, no, no, because we… we were family.

Na vida, sabe, cada família tem as suas tragédias privadas.
In life, you know… Every household has their private tragedies.

Se protegemos nossa família, eles também protegem as famílias deles!
If we protect our families, they also protect their families!.

E toda a tua família.
Your whole goddamn family.

O homem é o chefe da família.
The man is head of the household.

Uma para a família da floresta.
One for the jungle família♪.

Ótima opção para família ou grupo de amigos!
Good option for families or a group of friends!

À minha família.
It's to my family.

Os protagonistas eram membros de uma família de classe média.
Its protagonists were the members of a middle-class household.

Esse mercado acontece nos jardins do lado de fora da Sagrada Família.
This market runs around the gardens outside the Sagrada Família.

Em casa com a família, onde eu deveria estar.
At home with their families, where I should be.

Não, só a família.
No, no, just family.

Este é o orgulho e a alegria da minha família.
This is the pride and joy of my household.

Conhece Belo Horizonte- Sagrada Família, 31030?
Do you know Belo Horizonte- Sagrada Família, 31030?

Representou a família das vítimas.
You represented the victim's families.

amigos ou família.
no friends or family.

O próprio carcereiro e sua família foram salvos naquela noite.
The very jailor and his household were saved that night.

A maioria proporciona vistas da Sagrada Família.
Most have views of Sagrada Família.

Porque a família se mantém junta e Delgado é da família.
Cause families stick together and Delgado is family.

Estava à procura da família.
She was searchin' for her family.