FASE TERMINAL in English translation

• terminal phase
• terminal stage
• end stage
• final stage
• terminal stages
• end-stage
• end-of-life stage
• final phase

Examples of using Fase terminal in Portuguese and their translations into English

Outra tendência é que esses custos aumentem na fase terminal, principalmente por conta das repetidas internações.
Another trend is that these costs increase in the terminal phase, especially because of repeated hospitalizations.

Temos ajudado a pagar por passagens de avião, no caso de pacientes em fase terminal quererem reunir-se com os seus familiares.”.
We have helped pay for plane tickets in the case of patients in the end-of-life stage who want to reunite with family members.

Refirome à fase terminal da Conferência Intergovernamental, à terceira fase da União Económica e Monetária e ao alargamento.
I refer to the final phase of the IGC, the third phase of economic and monetary union and enlargement.

Antigamente viam-se as pessoas em fase terminal e hoje se vive com soropositivos no cotidiano, o que favoreceu junto com a TARV,
Formerly, people were seen in terminal stage and today we live with seropositive individuals in daily life,

com uma fase de rápida distribuição e uma fase terminal relativamente lenta.
rapid distribution phase and a relatively slow terminal phase.

Quando o paciente capaz em fase terminal deseja suspender o tratamento, o médico deve respeitar sua vontade,
When patiens in terminal stages wish to suspend their treatment doctors must respect their will,

Afinal, é preciso resguardar a dignidade humana tanto na vida quanto na fase terminal dos pacientes.
After all, it is necessary to preserve human dignity both in life and in the terminal stage of the patients.

ou seja, a fase terminal.
i.e., the terminal phase.

Como resultado de cancro do estômago é detectada na fase terminal, o que agrava o prognóstico para o paciente.
As a result of stomach cancer is detected in the terminal stages, which exacerbates the prognosis for the patient.

que ainda não entrou na fase terminal.
not yet in the terminal stage.

especialmente na sua fase terminal.
especially in its terminal phase.

Diagnósticos diferenciais devem ser pensados excluindo dentre as doenças pulmonares as com achados clínicos que simulem doenças pulmonares de hepatopatas em fase terminal.
Differential diagnosis must to be done to excluded pulmonary and clinical findings that simulate disease of the lung in end-stage of liver disease.

Poucos médicos não desejariam ter sua ONR respeitada em caso de parada cardiorrespiratória quando em fase terminal de doença.
Few physicians would not desire to have their DNR respected in case of cardiorespiratory arrest when in a terminal stage of an illness.

dissipou a impressão de que os médicos dispostos a ajudar os pacientes na fase terminal de doença incurável(como câncer disseminado) sejam desumanos.
dispelled the impression that doctors willing to help patients in the terminal stages of incurable illness(such as widespread cancer) are inhumane.

a maior parte se deu durante internação na fase terminal- 2.620 consultas.
most occurred during hospitalization in the terminal phase- 2,620 appointments.

outras opções devem estar disponíveis antes dessa fase terminal.
therefore other options should be available before this terminal stage.

fase de meio curso ou fase terminal.
midcourse phase or terminal phase.

A comunicação clara e efetiva é o atributo mais importante do processo de tomada de decisão durante a fase terminal.
Clear and effective communication is the most important attribute in the process of decision-making during the terminal stage.

de enfermagem prestados a pacientes na fase terminal de uma doença.
nursing care of patients in the terminal stage of an illness.

acúmulo de líquido na cavidade abdominal(ascite) durante a fase terminal da doença.
accumulation of fluid in abdominal cavity(ascites) during the terminal stage of the disease.