FIVE POINTS in English translation

• five points

Examples of using Five points in Portuguese and their translations into English

Five Points ganhou notoriedade internacional como uma favela densamente povoada,
The Five Points gained international notoriety as a densely populated,

Toda a gente sabe em Five Points, sobre um telegrama secreto a advertir, da destruição de Nova Iorque.
The word's all over the Five Points… a secret telegram warning of the destruction of New York.

Os mais pobres se aglomeraram em casas de baixo custo, como os bairros Five Points e Hell's Kitchen, em Manhattan.
The poorest crowded into low-cost housing such as the Five Points and Hell's Kitchen neighborhoods in Manhattan.

os da"Five Points" tinham bloqueado a rua.
on the way back the Five-Pointers blocked up Lennox Hill.

E esta maldita guerra está a acabar com o nosso país, está acima de ti, de mim, ou de uns badalhocos de Five Points.
And this goddamn war tearing' our country apart is bigger than you, me, or a handful of the Five Points slum rats.

Lembra-me porque deixei o Dan e a minha esposa em Five Points para vir a este buraco malcheiroso.
Remind me now why I left me Dan and wife in the five points to come out to this rotten stink hole.

quem detém o poder no bairro Five Points.
all who holds sway over the Five Points.

Vejam só o excelente trabalho dos belos moços de Five Points.
You just look at all the hard work our fine young lads is doing down in the Five Points.

Por volta de 1884, as pessoas mais ricas em Nova York visitavam os bairros de Bowery e Five Points, situados no Lower East Side.
By 1884 wealthier people in New York City began to visit the Bowery and the Five Points area of the Lower East Side, neighborhoods of poor immigrants.

ajuda financeira no ramo Five Points, entre em contato com Judith Greene em(908) 688-9622.
financial assistance at the Five Points Branch, please contact Judith Greene at(908) 688-9622.

Isso é parte do esquema do meu pai para comprar o Five Points todo.
This is part of my father's grand scheme to buy all of Five Points.

Ouvi dizer que os pobres estão a ir de porta em porta em Five Points pedindo a todos quantos desejem ver mais tumultos para colocarem uma vela acesa à janela.
I have heard that the poor are going from door to door in the Five Points, asking those supporters who wish to see further riots to place a lighted candle in the window.

membros da Igreja Five Points Trinity, formada por fiéis ligados consanguineamente
then members of the Five Points Trinity Church, led by Abin Cooper(Michael Parks),

Comprar Five Points?
Buy five points?

Gostas de Five Points?
You like Five Points?

Longe o suficiente de Five Points?
Far enough away from Five Points?

O bom e velho Five Points.
Ah, grand old five points.

Eis o novo rei de Five Points.
Here's to the new king of Five Points!

O que achou de Five Points?
How are you finding five points?

Esta Five Points… É tua, não minha.
This five points, this is yours, it's not mine.