FIVELA DE FECHO in English translation

• buckle
• buckle clasp

Examples of using Fivela de fecho in Portuguese and their translations into English

Vara índices marcadores para mostrar o formato de 12 horas Cinta de couro com emaranhado fivela de fecho para um vestido chique-confortável Projeto requintado com uma caixa de aço inoxidável ESPECIFICAÇÕES Tipo Relógio de quartzo do homens Mod… $7.39.
Stick indices markers to show 12-hour format Leather strap with tangle buckle clasp for a chic-comfy wearing Exquisite design with a stainless steel case SPECIFICATIONS Type Men's quartz watch Model vintage men swatches1013 S… $7.39.

Cinta de couro com emaranhado fivela de fecho para um vestido chique-confortável Projeto requintado com um caso de liga de ouro Adequado para machos
Leather strap with tangle buckle clasp for a chic-comfy wearing Exquisite design with a gold alloy case Suitable for both males

A fivela de fecho deve poder suportar os requisitos do ensaio de temperatura indicados no n.o 8.2.8.1., assim como um accionamento repetido
The buckle shall be capable of withstanding the temperature test operation requirements given in paragraph 8.2.8.1

o centro geométrico refere-se à parte da superfície da fivela de fecho na qual a pressão de abertura deve ser aplicada.
the geometric centre applies to that part of the surface of the buckle to which the release pressure is to be applied.

Aplica se uma carga à fivela de fecho por tracção directa através das precintas a ela ligadas, de modo que todas as precintas fiquem sujeitas à força de 80/n daN; nesta relação," n" é o número de precintas ligadas à fivela de fecho quando esta estiver na posição fechada, sendo o seu valor mínimo considerado igual a 2, se a fivela de fecho estiver ligada a uma peça rígida.
A load shall be applied to the buckle by direct traction via the strap tied to it so that all the straps are subjected to the force of 80/n daN; in this ratio"n" is the number of straps linked to the buckle when it is in a locked position, its minimum is deemed to be 2, if the buckle is connected to a rigid part.

O dispositivo de regulação pode fazer parte da fivela de fecho, ser um retractor
The adjusting device may either be part of the buckle or be a retractor

Grandes números da forma Fivela de fecho 2 opções de cor.
Fashion big numbers Buckle clasp 2 color options.

Janela de vidro dial Banda de couro com fivela de fecho 2 opções de cor.
Glass dial window Leather band with buckle clasp 2 color options.

A fivela de fecho pode conter o dispositivo de regulação.
The buckle may incorporate the adjusting device;

Os componentes rígidos fivela de fecho, peças de fixação, etc.
The rigid components buckle, attachments, etc.

Movimento de quartzo Banda de PU com fivela de fecho de segurança 2 opções de cor.
Quartz movement PU band with buckle clasp for security 2 color options.

A fivela de fecho deve ser submetida aos seguintes ensaios de abertura.
The buckle shall be subjected to the following tests of opening.

Cinta de couro com emaranhado fivela de fecho para um vestido chique-confortável.
Leather strap with tangle buckle clasp for a chic-comfy wearing.

A fivela de fecho é colocada na cavidade da placa redonda superior A.
The buckle is placed on the upper round plate(A) within the relief.

Banda de couro com fivela de fecho.
Leather band with buckle clasp.

A precinta de carregamento pode ser fixada à fivela de fecho simulada.
The loading strap can be attached to the simulated buckle.

A fivela de fecho deve ser concebida de forma a eliminar qualquer possibilidade de manipulação incorrecta.
The buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect manipulation.

A fivela de fecho, mesmo quando não estiver sob tensão,
The buckle, even when not under tension,

Homem Toggle trava capturas ferrolho bloquear fivela de fecho GL-140 00 aplicam-se ao gancho de trava padrão internacional fabrica chinesa de boa reputação, Jiaxing Ganland Auto peças co., Ltd.
MAN Toggle Latch catch hasp lock Buckle clasp GL-140 00 apply to international standard Latch Hook made in good reputation Chinese factory Jiaxing Ganland Auto Parts Co., Ltd.

No caso dos grupos II e III, a fivela de fecho deve estar colocada de maneira que o ocupante-criança a possa alcançar.
For groups II and III the buckle shall be so placed that the child occupant can reach it.