Examples of using Flash mob in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Meu, um flash mob épico!
Como uma flash mob… de suicídio.
Like a flash mob… Of suicide.Agora, isso é um flash mob.
Now, that's a flash mob.Recebeste a mensagem do"flash mob" de amanhã?
So did you get the text about tomorrow's flash mob?Tipo um"flash mob", mas é mais fixe.
It's like a flash mob, but more fun.Achas que pode ser algum tipo de flash mob?
Think it could be Ele também trabalhou como coreógrafo para uma performance de flash mob de G-Dragon.
He also choreographed a flash mob performance for G-Dragon.Suponho que poderão chamar a isto um salva vidas"flash mob", e funciona.
I guess you could call this a lifesaving flash mob, and it works.Ia só buscar um café com estes dois idiotas que se julgam revolucionários porque acabaram de ir à primeira"flash mob.
I was just on my way to grab coffee with these… two absolute idiots who think they're revolutionaries because they just went to their first flash mob.me falou sobre esta flash mob, eu pensei,"Que diabo, Sim!
told me about this flash mob, I thought,"hells yes!internautas participaram de um flash mob na última sexta-feira na Avenida Paulista,
netizens participated in the flash mob last Friday at Avenida Paulista,Envie as suas mensagens para grupos completos e ative um"flash mob.
Send your messages to entire groups and trigger a flash mob.comece um"flash mob.
or start a flash mob.Vedova- O Dia da Rua é uma parada musical, um verdadeiro flash mob!
Vedova: The Dia da Rua is eventos de férias e um flash mob de vez em quando!
and the occasional flash mob!Na verdade, este vinho faz-me lembrar aquelas danças Flash Mob que vemos no YouTube.
This wine actually reminds me O recém-renovado bar do campus, agora denominado"Bar Valentino", foi inaugurado com um flash mob musical!
The newly refurbished campus bar, now called"the Valentino Bar" has been inaugurated in music, with a flash mob!Então, eles realizaram um live para a pré-festa, antes do flash mob oficial, para animar o público.
Then they went live for the pre-party beforetheir official flash mob in order to build excitement.O flash mob é uma performance pública, geralmente uma dança, que surge"do nada" e desaparece tão rápido quanto.
A flash mob is a spontaneous public performance-usually a dance-that appears seemingly out of nowhere and then disappears just as quickly.essas atividades culminaram num"Flash Mob de Costura", defendendo a reutilização e reciclagem.
these activities culminated in a“Sewing Flash Mob”, advocating reuse and recycling.
