FLEXIONANDO in English translation

• flexing
• bending
• inflecting

Examples of using Flexionando in Portuguese and their translations into English

Dobrar com impulso o tronco para a direita, flexionando ao mesmo tempo, completamente,
Bend through drive the trunk to right as at the same time you bend entirely the left knees,

Gerrothorax levantava seu crânio cerca de 50° acima da horizontal flexionando a articulação atlanto-occipital entre os côndilos occipitais do crânio
Gerrothorax is thought to have lifted its skull to around 50° above horizontal through the flexing of the atlanto-occipital joint between the occipital condyles of the skull

a localização da polia precisa ser cuidadosamente delineada pelo posicionamento do polegar em abdução, flexionando ligeiramente o punho e fazendo a supinação do antebraço.
the pulley location needs to be carefully delineated by the positioning of the thumb in abduction, slightly flexing the wrist and performing supination of the forearm.

Braços aos lados do corpo e fechando os punhos, dobrar lentamente o tronco para o lado direito, flexionando, ao mesmo tempo,
Bend slowly, laterally the trunk toward the right side, while at the same time you bend the left knee

Abaixar o tronco verticalmente, flexionando um joelho, enquanto que a outra perna é levada, estendida,
Lower vertically the trunk while you bend one knee and the other leg is stretched forward.

a sensação do indivíduo de que se sente balançando, flexionando, girando, torcendo ou o que quer que seja.
whether it is swinging, stretching, bending, turning, twisting or whatever.

membro inferior dominante e o não dominante, solicitando ao paciente para elevar uma das pernas, flexionando o joelho.
non-dominant lower limbs were assessed by asking the patient to raise one leg, bending the knee.

Ao flexionar os braços, inspire,
When flexing the arms, inhale,

Como sabe, sou capaz de flexionar as regras e ir com a maré.
As you know, I'm capable of bending the rules and going with the flow.

Estás a flexionar, Estás a flexionar.
Oh, you're flexing, oh, you're flexing that.

Mas isso não se transforma em um movimento global capaz de flexionar a direção.
But that do not turn into an overall movement capable of bending the direction.

sentado ou flexionado.
sitting or bending.

Substantivos são flexionados para número, caso,
Nouns are inflected for number, case,

Flexione seus joelhos.
Bend your knees.

Os verbos também são flexionados para localização e direção.
Verbs are also inflected for location and direction.

Os substantivos Taos são flexionados de acordo com número gramatical marcado por sufixos.
Taos nouns are inflected according to grammatical number with the number suffixes.

Dez enterros flexionados foram descobertos, tanto dentro das
Ten flexed burials have been discovered,

Flexione os joelhos, se for preciso.
Bend your knees if you have to.

Vejam como cada homem flexiona seus músculos… enquanto esta 7ª maravilha do mundo.
Watch each man flex his powerful muscles… as the seventh wonder of the world.

Flexiona os joelhos.
Bend your knees.