FLUORETADA in English translation

• fluoridated
• fluoride
• fluoridation

Examples of using Fluoretada in Portuguese and their translations into English

O acesso à água fluoretada é claramente influenciado por condições socioeconômicas,
Access to fluoridated water is clearly influenced by socioeconomic conditions,

Os autores concluíram que o direcionamento de recursos para expandir o acesso à água fluoretada pode resultar em redução ainda mais extensa dos níveis globais de cárie.
Authors concluded that targeting resources towards the expansion of access to fluoridated water may result in an even greater reduction of the global levels of caries.

O paciente deverá morder sobre a moldeira descartável para mergulhá-los na espuma fluoretada.
The patient should bite down on the disposable tray to immerse them in the fluoride foam.

Pelas suas características físico-químicas a água é classificada como água mineralizada hipotermal, fluoretada, bicarbonetada, sulfuretada,
By their physicochemical characteristics water is classified as mineralized water hipotermal, fluoretada, bicarbonetada, sulfuretada,

seguido do uso de solução fluoretada, esteja associado a um aumento significativo na concentração de fluoreto na saliva e biofilme dental,
followed by the use of fluoride rinse, has been associated with a significant increase in the fluoride concentration in saliva

Em outro estudo realizado em município sem água fluoretada Bilac, SP, observou-se redução de 50,4% no índice CPOD aos 12 anos de idade em crianças de escolas públicas,
In another study performed in a city Bilac, Southeastern Brazil without water fluoridation, a 50.4% decrease in DMFT index was observed at 12 year old children from public schools,

3 horas após a ingestão da solução fluoretada.
3 hours after ingestion of fluoride solution.

Hopcraft& Morgan identificaram que indivíduos expostos à água fluoretada em todo o seu ciclo de vida tiveram uma experiência de cárie 23% menor que os não expostos a essa medida, em um grupo de alistandos do serviço militar na Austrália.
Hopcraft& Morgan demonstrated in a group of Australian military recruiters that those exposed to fluoridated water throughout their lifetime had 23% less caries experience than non-exposed ones.

aproximadamente 30,0% dos residentes do primeiro tercil dispunham de água fluoretada havia 13 anos,
approximately 30.0% of the residents in the first tertile have had fluoridated water for 13 years,

Com efeito, Pereira et al 2000 acompanharam as mudanças da prevalência de cárie dentária em escolares de dois municípios de 1991 a 1997, um com água fluoretada Piracicaba, SP e outro sem fluoretação Iracemápolis, SP.
As a matter of fact, Pereira et al 2000 followed the changes in dental caries prevalence in school-children from two municipalities, from 1991 to 1997. One of those municipalities had fluoridated water Piracicaba, SP, Southeastern Brazil and the other one did not Iracemapolis, SP.

acesso universal à água fluoretada.
universal access to fluoridated water.

uso do ácido fluorosilicico(e seu sal de sódio) com a água fluoretada e um elevado aumento de chumbo no sangue das crianças.
show an association between the use of fluorosilicic acid(and its sodium salt) to fluoridate water and an increased uptake of lead into children's blood.

de acesso à água tratada e fluoretada.
poor access to fluoridated water.

independentemente do acesso à água fluoretada.
regardless of their having access to fluoridated water.

Como medida eficaz, amparada em Lei Federal do Brasil desde 1974, é de extrema importância um maior empenho dos gestores de todas as esferas de governo em garantir a universalização do acesso à água fluoretada, uma vez que as perdas dentárias são manifestações evidentes das desigualdades sociais.
Established by federal law in Brazil since 1974, universal access to fluoridated water is an effective action that needs to be guaranteed to all Brazilian people, calling for stronger support from government administrators at all levels, as tooth loss is a clear expression of social inequality.

foi assinalado que o uso de suplementos fluorados em comunidades sem água fluoretada, durante os seis primeiros anos de vida,
it was highlighted that the use of fluoride supplements in communities without access to fluoridated water, during the first six years of life,

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da simulação de chuvas ácida e fluoretada, separadamente, sobre as folhas de plinia cauliflora
This study aimed to evaluate the effects of simulated rain, acid and with fluoride, separately, on leaves of plinia cauliflora

qual a magnitude do benefício adicional conferido pela aplicação do verniz fluoretado em populações expostas à água fluoretada e a dentifrícios fluoretados.
what magnitude of additional benefit is derived from the application of fluoride varnish in populations exposed to fluoridated water and toothpastes.

Aliás, cabe destacar que atualmente nenhum município de Pernambuco disponibiliza água fluoretada à população.
Besides, it is worth to mention that nowadays no cities in the state of Pernambuco provide fluoridated water to the population.

principalmente em regiões com água fluoretada.
particularly in regions with fluoridated water.