FORA in English translation

• outside
• away
• will
• abroad
• it out
• them out
• was
• gone
• is
• were
• are

Examples of using Fora in Portuguese and their translations into English

Quero-o fora de mim.
I want it out of me.

Estiveste fora, mas não a apanhar Sol.
You have been abroad, but not sunbathing.

Minha família vai estar fora por uma semana.
My family will be away for a week.

Nunca vi isto do lado de fora da porta.
Didn't see this on the outside of the door.

Está uma pessoa lá fora que lhe explicará tudo.
There is someone outside who will explain to you everything.

O Banco Central Europeu fora criado seis meses antes.
The European Central Bank was created six months earlier.

Quero-os fora da Rand!
I want them out of Rand!

Faço-o fora do dormitório.
I do it out of my dorm room.

Com o Scorch e o Gary fora, quem me vai parar?
With Scorch and Gary gone, who's gonna stop me?

Não é necessário passar fora todo o inverno férias.
It is not necessary to spend abroad all winter vacation.

Mas, Art, quando estás fora.
But Art, when you're away.

O restaurante é tanto dentro e fora da padaria.
The restaurant is both outside and inside the bakery.

Nós falaremos fora se qualquer coisa o aborrecer.
We will talk outside if anything bothers you.

Mas ele fora criado em corrupção,
But, it was created in corruption,

Além de que fora do palco não és nada como ela.
Although the thing is, off-stage you're nothing like her.

Quero-os fora daqui em meia hora.
I want them out of here in half an hour.

Vamos fazê-lo fora do escritório.
We do it out of our office.

Com o Masseria fora, eliminaremos o Rosetti.
With Masseria gone, we will take Rosetti out.

No emprego fora é necessário ser especialmente vigilante.
At employment abroad it is necessary to be especially vigilant.

A minha mãe estava fora em Hvammstangi.
My mother was away in Hvammstangi.