Examples of using Formularam in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Designadas em Julho de 2005 para avaliar o adiantamento de certos projectos RTE-T formularam igualmente recomendações para a execução eficaz destes projectos prioritários.
Designated in July 2005 to evaluate progress on certain TEN-T projects also made recommendations about the effective implementation of these priority projects.Egípcios formularam a teoria do Ogdóade,
Estes autores formularam relações adequadas entre a face
A discussão filosófica no ocidente da existência de Deus começou com Platão e Aristóteles, que formularam argumentos que hoje podem ser classificados como cosmológicos.
The Western tradition of philosophical discussion of the existence of God began with Plato and Aristotle, who made arguments that would now be categorized as cosmological.a pesquisa buscou evidenciar como esses profissionais formularam suas estratégias para ingressar
the research sought to show how these professionals formulate their strategies to enter
Eu acredito que eles formularam uma das principais lições do conflito global mais devastador da história.
I believe that they formulated one of the main lessons of the most devastating global conflict in history.os Representantes dos Governos dos Estados-Membros formularam a seguinte declaração.
the Representatives of the Governments of the Member States made the following declaration.Eles formularam o mais draconiano programa de austeridade de base classista da história recente da Europa.
They formulated the most draconian class based austerity program in recent European history.os trabalhadores formularam também reclamações adicionais.
the workers also made additional claims.Os cyberpunks que formularam este vírus foram bastante profissional para fazer o programa alterar dinamicamente seu nome de acordo com o Windows….
The cyberpunks who formulated this virus were quite professional to make the program dynamically change its name according to windows….Em sua resposta de 12 de março de 2001 às observações do Estado de 2 de fevereiro de 2001, os peticionários formularam outros argumentos.
In their March 12, 2001 reply to the State's February 2, 2001 observations, the Petitioners made several additional arguments.apresentam-se as abordagens e princípios que formularam essa pesquisa e como o texto está alinhado.
it presents the approaches and principles that formulated this research and how the text is aligned.esses primeiros delegados da IAS formularam e assinaram O Compromisso para com a Humanidade.
those first IAS delegates formulated and signed The Pledge to Mankind.
os participantes discutiram algumas estratégias para superar estes desafios e formularam propostas concretas de reforma.
the participants discussed some strategies for overcoming challenges and formulated concrete proposals for reform.o sociólogo Vilfredo Pareto formularam a regra empírica que diz.
the sociologist Vilfredo Pareto formulated the empirical rule which says.vários deputados formularam perguntas complementares,
Os participantes deste grupo de trabalho formularam o seguinte parecer comum, relativamente à parte dos seus trabalhos referente à formação e à motivação;
The participants in this working party issued the following joint opinion concerning the part of their work relating to training and motivation.apenas três estudos formularam equações de referência para a previsão da DTC6
Os avaliadores formularam algumas sugestões no sentido de melhorar certos aspectos dos programas,
Formularam, em vários processos, nomeadamente em processos de cartéis,
