FORMULOU in English translation

• formulated
• made
• issued
• expressed
• formulates

Examples of using Formulou in Portuguese and their translations into English

Mahesh Yogi era um gênio, que formulou sete Estados de consciência.
Mahesh Yogi was a genius, who formulated the Seven States of Consciousness.

Em 2005, o Provedor de Justiça formulou 29 observações críticas.
In 2005, the Ombudsman made 29 critical remarks.

Sendo assim, o Provedor de Justiça formulou uma observação crítica.
The Ombudsman therefore made a critical remark.

Enquanto estudante em Kiel formulou o conceito de cíclotron.
While a student at Kiel, he formulated the concept of the cyclotron.

Formulou o número de transporte(condutividade iônica)
He formulated ion transport numbers

Com isso, formulou-se a seguinte hipótese.
With this in mind, the following hypothesis was formulated.

Formulou o modelo Oldroyd-B, descrevendo o comportamento viscoelástico de fluidos não newtonianos.
He formulated the Oldroyd-B model to describe the viscoelastic behaviour of non-Newtonian fluids.

Formulou números transporte de íons
He formulated ion transport numbers

O Parlamento formulou, em particular, os quatro pedidos seguintes.
The European Parliament has issued the following four requests, in particular.

A Alemanha formulou precisamente as mesmas críticas que os países nórdicos.
Germany has put forward precisely the same criticism as the Nordic countries have done.

Luz formulou potente esquema analítico-clasificatório das MAC,
Luz devised a powerful analytical-classifying schematic of CAM,

Habermas formulou uma teoria social critica a partir da tradição filosófica alemã.
Habermas has formulated a critical social theory stemming from the German philosophical tradition.

O capítulo geral formulou um programa para os próximos seis anos.
The general chapter has formulated an agenda for the coming 6 years.

Arqueólogo formulou teoria sobre a chegada do homem às Américas.
Archeologist developed a theory on man's arrival to the Americas.

O Papa formulou muito claramente os desafios éticos que nós, cristãos.
The Pope has formulated the ethical challenges for us Christians very clearly.

Recentemente, Giovanni maciocia formulou a"Pequenos Tesouros"- Little Treasures, fórmulas pediátricas para as crianças modernas.
Recently, he formulated the"Little Treasures", Pediatric formulas for the modern children.

A Chari'ah formulou também certas regras de comportamento para uma mais larga fraternidade.
The Shari'ah has formulated certain rules of behaviour for this as well.

Trotsky formulou uma breve resolução geral….
Trotsky had formulated some brief general resolution….

Você então formulou esse modelo antes de examinar o crânio da Luzia.
So you created this model before you had analyzed Luzia's skull.

Gilles de Rais formulou quatro banhos de óleos essenciais.
Gilles de Rais has formulated four special oils for the bath.