FREINET in English translation

• FREINET

Examples of using Freinet in Portuguese and their translations into English

a reboque das contribuições de Paulo Freire e Célestin Freinet.
in the wake of the contributions made by Paulo Freire and Célestin Freinet.

O que era fundamental era difundir o Freinet, para não ficar a sensação de que só alguns de nós tínhamos os segredos dele.
The essential thing was to disseminate Freinet so we wouldn't have the feeling that only a few of us had his secret.

Freinet, depois da libertação da França, apercebeu-se de que estes eram tratados como os práticos
After France's liberation, Freinet realized they were being treated as mere practitioners

na intenção de conhecermos o Freinet.
with the purpose of meeting Freinet.

Esta dissertação procura apresentar o estudo dos conceitos pedagógicos desenvolvidos por célestin freinet em seu movimento escola moderna,
This work intends to present a study of pedagogical concepts developed by célestin freinet within his modern school movement,

de livre expressão fundamentadas nas técnicas freinet, focadas na participação da criança
free expression based on freinet techniques, focused on child participation

E isso, para mim, também foi um deslumbramento, porque Freinet fazia assentar o seu trabalho numa organização do tipo das cooperativas de produção
And to me that was amazing too, because Freinet founded his work on an organization much like the production and services cooperatives,

Nesse sentido, em"Autonomia, cooperativismo e autogestão em Freinet: fundamentos de uma pedagogia solidária internacional",
Accordingly, in"Autonomy, cooperativeness and self-management in Freinet: foundations of an international solidarity",

Com base em Célestin Freinet e Paulo Freire,
On the basis of Célestin Freinet's and Paulo Freire's ideas,

A concepção cooperativa de Célestin Freinet é abordada no artigo" Potenciais cooperativos do podcast escolar por uma perspectiva freinetiana",
The cooperative conception of Célestin Freinet is addressed in the article School podcast's cooperative potentials in a Freinet's perspective,

a escola onde eu trabalho não é uma escola"Freinet.
the school where I work is not a school"Freinet.

Pegue a saída Cannet des Maures/ Le Luc na gestão de La Garde Freinet/ Saint Tropez.
Take the exit Cannet des Maures/ Le Luc in the direction of La Garde Freinet/Saint Tropez.

Decroly, Freinet, etc.
Decroly, Freinet etc.

no trabalho de Freinet.
in the work of Freinet.

Pequeno passo de improviso na terra de Celestin Freinet, não muito longe de Nice,
Small impromptu step on the land of Celestin Freinet, not far from Nice,

pautadas nos princípios e tecnicas da Pedagogia Freinet.
all actions were guided by the principles and techniques of Freinet Pedagogy.

Esta pedagogia socialmente engajado é encontrado naturalmente em Freinet, que chamou ativistas
This socially engaged pedagogy is found of course in Freinet, which called activists

a nossa escola tem a vantagem de ser uma escola"Freinet", onde,
our school has the advantage of being a school"Freinet" where,

Após a morte de Therese fue no Brasil é que há muito têm buscado o seu trabalho com Fátima Morais a escola Recanto(Recife) e Freinet movimento no Nordeste do Brasil, onde ele também teve a oportunidade de conhecer várias vezes Paulo Freire.
After the death of Terese he worked in Brazil, with Fatima Morais in the Recanto Freinet school(Recife) and Freinet movement in the Northeast of Brazil where he had also the opportunity to meet several times Paulo Freire.

Mas por outro lado, nas salas de aula ou escolas Freinet, entre os praticantes da pedagogia institucional
But conversely, in classrooms or Freinet schools, among practitioners of institutional pedagogy