FUNDAMENTALMENTE in English translation

• fundamentally
• basically
• essentially
• primarily
• crucially
• cardinally
• chiefly

Examples of using Fundamentalmente in Portuguese and their translations into English

A transmissão da fé, fundamentalmente, se faz em família;
Passing on the faith essentially takes place in the family;

Que dita organização deve estar formada, fundamentalmente, por homens integrados profissionalmente nas atividades revolucionárias;
That such an organization must consist chiefly of people professionally engaged in revolutionary activity;

Alla Pugacheva fundamentalmente substituiu a imagem Alla Pugacheva não deixa de surpreender os admiradores.
Alla Pugachyova cardinally replaced image Alla Pugachyova does not cease to surprise the admirers.

Na verdade, ninguém realmente sabe alguma coisa fundamentalmente.
Actually, no one really fundamentally knows anything.

O ponto crucial da questão reside fundamentalmente no custo.
The crux of the matter crucially lies with cost.

Aparece fundamentalmente sob a forma de restauração.
This basically appears as a form of restorationism.

É fundamentalmente individual em seu foco.
It is primarily individual in its focus.

É devido fundamentalmente à formação do ácido acético,
This is essentially due to the formation of the acetic acid,

Jennifer Lopez recentemente fundamentalmente substituiu uma imagem.
Jennifer Lopez recently cardinally replaced an image.

o objeto não são fundamentalmente distintos.
object are not fundamentally distinct.

Os métodos empregados na interpretação das Escrituras são fundamentalmente importantes para a teologia bíblica.
The methods employed in interpreting Scripture are crucially important to biblical theology.

Fundamentalmente é uma guerra preventiva e imoral.
Basically it's a preemptive and immoral war.

A pele é fundamentalmente constituída por três camadas.
The skin is primarily composed of three layers.

O crente é, fundamentalmente,«uma pessoa que faz memória» ibid.
The believer is essentially‘one who remembers'” ibid.

Porque a nossa amizade é fundamentalmente assimétrica.
Because our friendship is fundamentally asymmetrical.

Trata‑se também, fundamentalmente, de riscos pessoais.
It is also, crucially, about personal risks.

A receita moderna de carne de estilo francês fundamentalmente diferencia-se da preparação tradicional.
The modern recipe of French-style meat cardinally differs from traditional preparation.

Fundamentalmente dois tipos distintos.
Primarily two distinct types.

A IATA representa fundamentalmente as companhias de linhas aéreas.
The IATA basically represents the airlines.

Eram fundamentalmente artistas de países de Leste, polacos, jugoslavos.
They were essentially artists from Eastern Europe; Polish, Yugoslavian.