GEISEL in English translation

• GEISEL

Examples of using Geisel in Portuguese and their translations into English

tornaram inevitável a abertura política do regime que, por seu lado, foi conduzida pelos generais Geisel e Golbery.
which from the regime side was led by Generals Ernesto Geisel and Golbery do Couto e Silva.

A. GEISEL e A. BORE);
Mr Geisel and Mr Bore);

Sabes que o verdadeiro nome dele era Theodor Geisel?
You know his real name was Theodor Geisel?

Governador indicado pelo presidente Ernesto Geisel.
Territorial governor appointed by President Franklin Pierce.

Na área militar foi decisivo o apoio do ex-presidente Ernesto Geisel.
In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive.

Foi nomeado governador do Distrito Federal pelo Presidente Ernesto Geisel.
She was named as governor of the Atlantida department by president Manuel Zelaya.

Pouco depois, o presidente(General) Ernesto Geisel anunciou o Livro Branco sobre a política nuclear brasileira.
Shortly after, President(General) Ernesto Geisel announced the White Book of Brazilian Nuclear Policy Livro Branco sobre a política nuclear brasileira.

Seu pai era Wilhelm August Geisel, imigrante alemão luterano, que chegou ao Brasil em 1883, oriundo de Herborn.
His father was Guilherme Augusto Geisel(born Wilhelm August Geisel), a German Brazilian teacher from Herborn who immigrated to the Empire of Brazil in 1883 at age 16.

em que medida os objetivos políticos e econômicos do governo ernesto geisel estão associados?
economic objectives of the ernesto geisel¿s government are associated?

Ernesto Geisel declarou que, em sua infância, entendia e falava o alemão,
Geisel reported that he was able to understand the German language,

articulador da abertura política havida nos governos de Ernesto Geisel e João Figueiredo.
an advocate for political openness during the governments of Ernesto Geisel and João Figueiredo.

Spaulding, que tinha conhecido Geisel na Segunda Guerra Mundial, e que, na época,
Geisel was asked to write a more entertaining primer by William Spaulding,

Em 1983, Geisel afirmou:"orgulho-me deste livro pois teve alguma influência no fim livros do tipo de"Dick and Jane.
In 1983, Geisel said,"It is the book I'm proudest of because it had something to do with the death of the Dick and Jane primers.

havia apenas duas famílias de origem alemã- os Geisel e os Dreher- enquanto que a maioria da população era composta por imigrantes italianos.
there were only two families of German origin- the Geisel and the Dreher- while the majority of the population was composed of Italian immigrants.

Geisel foi criado numa família luterana(o avô era pastor),
Geisel was raised in a Lutheran family(the grandfather was a priest)

Geisel foi criado numa família luterana(o avô era pastor),
Geisel was raised in a Lutheran family(they belonged to the Evangelical Lutheran Church of Brazil;

então Kubitscheck deveria ser escrito Cubicheque, Geisel, Gáisel.
then Kubitscheck should be written Cubicheque, and Geisel, Gáisel.

Em 1972 foi agraciado com a"Medalha do Pacificador" concedida pelo Presidente General Geisel e pelo Ministro Nakamura em Brasília.
In 1972 he received the"Medalha do Pacificador"(a Peace Meritorious Award) by General President Geisel and Minister Nakamura in Brasilia.

Brian E. C. Schottlaender trabalhou como bibliotecário da Universidade Audrey Geisel das bibliotecas da Universidade da Califórnia,
Brian E. C. Schottlaenderhas served as The Audrey Geisel University Librarian at the University of California,

turistas reconhecem a Geisel Privathotels como uma tradicional empresa de família de Munique com conceitos modernos
tourists acknowledge Geisel Privathotels as a traditional Munich family-run business with modern concepts