Examples of using Genuinidade in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
criação de gado é a nossa maneira de fazer você redescobrir velhos ricos sabores da genuinidade e tradições antigas.
farming of our livestock is our way of making you rediscover old rich flavors of genuineness and ancient traditions.de um modo racional no encalço dos mais elevados padrões de qualidade e genuinidade.
A morte um tanto prematura me fez questionar a qualidade dos produtos XIAOMI e a genuinidade dos produtos XIAOMI da DX.
The somewhat premature death made me question the quality of products Xiaomi and the genuineness of the products Xiaomi DX.sobre as características que permitem aferir a sua genuinidade.
the characteristics that allow their authenticity to be verified.Tratamento familiar para garantir um serviço atencioso com ênfase na genuinidade da cozinha tradicional italiana e típico.
Family treatment to ensure attentive service with emphasis on genuineness of traditional Italian cuisine and typical.respeitando a genuinidade da região e das gentes acolhedoras.
respecting the authenticity of the region and its welcoming people.testaram a genuinidade do seu amor.
thus tested the genuineness of his love.no imaginário que evoca valores de tradição e genuinidade.
evokes values such as tradition and authenticity.de modo racional no encalço dos mais elevados padrões de qualidade e genuinidade.
it is all rational, in pursuit of the highest standards of quality and genuineness.civilização e genuinidade cujos muitos encantos não atraem apenas turistas.
civilization and authenticity whose many charms attract more than just tourists.uma ocasião importante para verificar a genuinidade dos seus carismas.
an important occasion for verifying the authenticity of their charisms.padronizando unidades destes metais cujo peso e genuinidade eram certificados.
Contudo, ao começar as investigações, ficou, absolutamente, estupefacto perante a genuinidade do fenómeno.
However, once he began to investigate he was absolutely staggered by the genuineness of Se mesmo assim, ainda tiver dúvidas sobre a sua genuinidade, apresente a moeda suspeita numa das tesourarias do Banco de Portugal
If any doubt persists about the coin's authenticity, it should be taken to a branch of Banco de PortugalFundada em 1931 para defender a genuinidade dos vinhos de Colares, a Adega Regional
No Comments Founded in 1931 to defend the authenticity of Colares wines,utilizando um protocolo preciso que pode ser utilizado para verificar a genuinidade do contacto.
conserva até hoje uma aura de genuinidade.
at the edge of the Atlantic, preserves an air of authenticity.caves de granito azul, com um ambiente perfeito para a evolução que garante toda a genuinidade a que a marca habituou os seus consumidores.
which provide a perfect environment for the wine's evolution and guarantees all the authenticity that the brand got their consumers used to.feito pela genuinidade das pessoas, e encontre nestas perspetivas a tranquilidade
made of the authenticity Se mesmo assim, ainda tiver dúvidas sobre a sua genuinidade, apresente a nota suspeita numa das tesourarias do Banco de Portugal
If any doubt persists about the banknote's authenticity, it should be taken to a branch of Banco de Portugal
