GHOSTBUSTERS in English translation

• ghostbusters

Examples of using Ghostbusters in Portuguese and their translations into English

Não é suposto ela saber que entramos no filme,- porque não estamos no"Ghostbusters".- Ai é?
She's not supposed to know that we're in the movie… because we're not in Ghostbusters.

Esta série não tem relação ao filme Ghostbusters de 1984 embora a Columbia Pictures pagasse à Filmation uma licença para usar o nome.
The series is unrelated to the 1984 film Ghostbusters though Columbia Pictures did pay Filmation for a license to use the title.

The Real Ghostbusters aparecem em um episódio conhecendo um descendente de Ichabod Crane,
An episode of The Real Ghostbusters, which featured a descendant of Ichabod Crane's, cursed by a

Alguns exemplos incluem Ghostbusters e Men in Black,(Sony's Columbia Pictures),
Some examples include Ghostbusters and Men in Black,(Sony's Columbia Pictures),

As obras de Dabb incluem Ghostbusters: Legion,
Andrew Dabb's works include Ghostbusters: Legion,

confundindo-o com um zumbi real, durante uma brincadeira enquanto assistia a Ghostbusters com Little Rock.
mistaking him for a real zombie during a practical joke while watching Ghostbusters with Little Rock.

A mansão está no filme Ghostbusters II, quando os personagens visitam o prefeito para falar sobre a presença iminente de fantasmas em Nova York.
The mansion is featured in the film Ghostbusters II(1989), when the title characters visit the mayor regarding the imminent takeover of New York City by ghosts.

Scrooged, Ghostbusters II, The Razor's Edge
Scrooged, Ghostbusters II, Groundhog Day

Descrito pela primeira vez no filme Ghostbusters, ele tem uma varinha de mão("Neutrona Wand"
First depicted in the film Ghostbusters, it has a hand-held wand("Neutrona Wand" or particle thrower)

1.996 cinemas dos EUA; competindo com filmes como"Indiana Jones and the Temple of Doom","Gremlins" e"Ghostbusters.
1,996 theaters across North America; with competing films"Indiana Jones and the Temple of Doom","Gremlins","Ghostbusters" and"Top Secret!

atrás de Beverly Hills Cop e Ghostbusters.
behind Beverly Hills Cop and Ghostbusters.

só passou a ser usado na cena do túnel do metrô em Ghostbusters II, quando Egon diz que eles devem pegar suas mochilas de prótons.
is not used until the subway tunnel scene in Ghostbusters II, when Egon says that they should get their proton packs.

O filme ganhou uma sequência, Ghostbusters II(1989), e duas séries animadas,
Ghostbusters launched a media franchise, which includes a 1989 sequel,

nas séries animadas The Real Ghostbusters e Extreme Ghostbusters, em vários jogos de videogames da franquia
in the animated television series The Real Ghostbusters and Extreme Ghostbusters, in the video games Ghostbusters:

Você gosta de Freddy vs Ghostbusters?
Ads Do you like Ghostbusters?

Ghostbusters: Sawyer chama de Hurley"Stay Puft",
Ghostbusters: Sawyer calls Hurley"Stay Puft",

Entretanto, os melhores técnicos da companhia estavam ocupados trabalhando em Indiana Jones and the Last Crusade e Ghostbusters II.
However, all of the effects house's best technicians were busy working on Indiana Jones and the Last Crusade and Ghostbusters II.

Depois de anos de produzir uma variedade de produtos Ghostbusters qualidade, DST está finalmente abordando escala de 7 polegadas Selecionar figuras de ação!
More info After years of producing a variety of quality Ghostbusters products, DST is finally tackling 7-inch scale Select action figures!

Ele também recebeu indicações ao Globo de Ouro por seus papéis em Ghostbusters, Rushmore, para que mais tarde ele ganhou seu segundo prêmio Primetime Emmy.
He also received Golden Globe nominations for his roles in Ghostbusters, Rushmore, for which he later won his second Primetime Emmy Award.

Um dos dias mais bonitos da minha vida no dia em que trouxe a cassete Ghostbusters e Natal, onde eu tenho o meu Megadrive,
One of the most beautiful day of my life the day he brought me the cassette Ghostbusters and Christmas where I got my Megadrive,