GRIMALDI in English translation

• grimaldi

Examples of using Grimaldi in Portuguese and their translations into English

Nem todos os Grimaldi optaram por regressar a Gênova,
Not all the Grimaldis chose to return to Genoa,

Gradualmente os Grimaldi começaram a fazer aliança com a França, o que fortaleceu a sua posição.
Gradually the Grimaldi began to make an alliance with France which strengthened their position.

Grimaldi oferece uma ampla gama de serviços extras, como baby sitting,
The Grimaldi offers a wide range of extra services such as babysitting,

Os visitantes poderão descobrir a Rosa de família Principesca Grimaldi, a Rosa dos Príncipes
Visitors can discover roses such as the rose of the Grimaldi Royal Family

um ato que iria dar aos Grimaldi grandes recompensas.
an act which would have earned the Grimaldi huge rewards.

durante as três décadas seguintes a fortaleza foi dominada ora pelos Grimaldi, ora pelos genoveses.
for during the next three decades the fortress was alternately lost and regained by the Grimaldi to the Genoese.

Apesar de uma educação em Nova Iorque poder ser adequada para quem não é da realeza, os Grimaldi frequentam sempre o colégio interno na Suíça.
While a New York education may be adequate for a non-royal, Grimaldis always attend boarding school in Switzerland.

Bem, é suposto ele falar com o advogado real dos Grimaldi na próxima hora.
Well, he's supposed to talk to the Grimaldis' royal attorney in an hour,

Tenho uma maneira de a tua família não pagar nada aos Grimaldi, e divorcias-te à mesma.
I have a way that your family doesn't have to pay the Grimaldis a thing, and you get your divorce in the process.

é um conforto ter um Grimaldi ao meu lado, e agradeço muito a tua gentileza enquanto eu recuperava.
it's a comfort to have a Grimaldi by my side, and your kindness while I recuperated is very much appreciated.

não tenho intenções de partilhar essa informação com nenhum dos Grimaldi.
I have no intention of sharing that information with any of the Grimaldis.

incluindo os Grimaldi, de Gênova.
including the Grimaldi, from Genoa.

o restaurante Pete Downtown e pizzaria Grimaldi, bem como lojas especializadas, tais como Jacques Torres Chocolate.
such as Pete's Downtown Restaurant and Grimaldi's Pizzeria, as well as specialty shops such as Jacques Torres Chocolate.

descubra a história dos Grimaldi.
discover the history of the Grimaldis.

os visitantes assim descobrirão com interesse e curiosidade os grandes momentos da história dos Grimaldi, indissociável daquela do Principado.
curious visitors will be able to learn about the great moments in history of the Grimaldi, which is inseparable from that of the Principality.

que era parente dos Grimaldi por casamento.
who was related by marriage to the Grimaldi.

primeiro para Grimaldi, a aldeia perto de Ventimiglia,
first to Grimaldi, the village near Ventimiglia,

A ocupação pelos Grimaldi do palácio também é incomum, pois, ao contrário de outras famílias influentes europeias,
The Grimaldis' occupation of their palace is also unusual because,

é o chefe da Casa de Grimaldi e, desde 2005, o príncipe soberano do principado do Mónaco.
is the reigning monarch of the Principality of Monaco, and head of the Princely House of Grimaldi.

Yves Klein e a família real monegasca, os Grimaldi.
Yves Klein and the Grimaldis, the royal family of Monaco.