GUERRILHAS in English translation

• guerrillas
• guerillas
• rebels
• warring
• guerrilla
• warfare

Examples of using Guerrilhas in Portuguese and their translations into English

As guerrilhas matam os militares.
Guerriiias kill the military.

Duas guerrilhas ainda estão ativas neste país.
Two guerrilla groups are still active in the country.

Dê isto às guerrilhas.
From this to the guerrillas.

Passou dois anos com os Guerrilhas da Quinta Divisão.
You spent two years with the Partisans, Fifth Division.

A Guerra de guerrilhas no Brasil.
War of Canudos in Brazil.

Essa é a tarefa estratégica da guerra de guerrilhas.
This is the strategic task of guerrilla warfare.

Nosso material está sendo lido pelas guerrilhas nas montanhas.
Our material is being read by the guerrillas in the mountains.

senhores estrategistas das guerrilhas….
gentlemen strategists of the guerrilla force….

É um especialista em combate de guerrilhas.
He's a master of guerrilla warfare.

Então ele queria usar essas guerrilhas para repetir a sua antiga operação em túnel aqui?
If that's the case, you think he was using the guerillas to repeat one of his tunnel operations he's famous for?

Os confrontos sangrentos entre guerrilhas, traficantes de droga, para-militares e autoridades públicas desencadearam
It is regrettable that the bloody clashes between guerillas, drug-dealers, paramilitary units

grupos criminosos, guerrilhas ou grupos militares,
including criminal gangs, rebels, or militant groups,

No meu país, as guerrilhas entre os bandos, a intimidação e os tiroteios estão a tornar-se ocorrências demasiado frequentes,
In my own country gang warfare, intimidation and shootings are becoming all too frequent an occurrence,

Fê-lo porque todo os"refugiados" que estava a tentar escoltar eram guerrilhas armadas.
You did it because all the"refugees" you were trying to safeguard were armed guerillas.

recrutadas à força nas fileiras das guerrilhas, muitas vezes depois de verem a morte atroz dos próprios pais.
the militia abduct children and force them to fight in the ranks of the rebels, often after seeing their parents perish under atrocious circumstances.

Guerrilhas de resistência em 1921-1924 foram seguidas por uma rebelião patriótica em agosto de 1924.
Guerrilla resistance in 1921-1924 was followed by a large-scale patriotic uprising in August 1924.

Ninguém reconheceu a independência dos Qhardis depois da guerra, e as guerrilhas foram dissolvidas e massacradas.
When the war was over, no one recognized the Qhardis' independence, and most of the guerillas were disbanded and then slaughtered.

Na região se mantiveram constantes guerrilhas durante a época revolucionária encabeçadas por José Herrera,
Guerrilla activity, headed by José Herrera, Pedro Baez Treviño,

depois rezas para que as guerrilhas saiam, antes de te encontrarem.
then you pray the guerillas leave before they find you.

O Vietnã nos tinha ensinado que as guerrilhas ganham em uma situação de impasse,
Vietnam had taught us that the guerrilla wins in an impasse situation