HALIMA in English translation

• halima

Examples of using Halima in Portuguese and their translations into English

Ele também colaborou com Halima Namakula, uma veterana musicista ugandesa,
He also collaborated with Halima Namakula, a Ugandan veteran woman musician,

é um livro de 1996 de poesia escrito pela poeta usbeque Halima Xudoyberdiyeva.
is a 1996 book of poetry by Uzbek poet Halima Xudoyberdiyeva.

Apesar de seu nome artístico é Halima Namakula, ela as vezes é chamada de"a mãe de todos os artistas.
Though her stage name is Halima Namakula, she sometimes referred to as"the mother of all artists.

A dada altura, uma jovem, Halima, que diz que te conhece, sugeriu que eu me devia candidatar à Presidência.
At one point, the young woman in charge, Halima… she says she knows you… she actually suggested that I run for president myself.

Em 2003 a estação de rádio de Halima Namakula Beat FM, foi derrubado pelo Conselho de radiodifusão por operar sem licença.
In 2003 Halima Namakula's Radio station Beat FM was shot down by the broadcasting Council for operating without a license.

Halima Namakula começou a carreira como uma atriz de teatro quando ela foi jovem
Halima Namakula started her career as a stage actress when she was young

Desde 1999 Halima Namakula tem lançado cinco álbuns de estúdio:
Since 1999 Halima Namakula has released five studio albums:

Em 2012 Halima foi presa por jogar lixo na cidade de Kampala com cartazes(posters) do concerto Ndimuzadde dela no Club Obligatto.
In 2012 Halima was arrested for littering the city of Kampala with posters of her Ndimuzadde concert at Club Obligatto.

Maz Halima da Flavour Magazine assinalou que a batida soava"futurista"
Flavour Magazine's Maz Halima thought that the beat sounds futuristic

EM 2007 Halima Namakula foi processada em 57 milhões de xelins ugandenses(mais ou menos $25 mil dólares)
In 2007 Halima Namakula was sued for sh57million Uganda shillings(about $25,000 USD)

Halima nina o filho, Aboubacar, no Hospital Estadual Especializado, em Maiduguri.
Halima cradles her son Aboubacar in the State Specialist Hospital in Maiduguri.

Halima tinha uma filha mais velha chamada Hudhafa,
Halima had an older daughter named Hudhafa,

Quando sua ama-de-leite, Halima al-As'dia, viu-o pela primeira vez,
When his wet-nurse, Halima al-Sa'dia, first saw him, she laid her hand on him

Halima foi superado por sua beleza
Halima was overcome by his beauty

Um incrédulo exclamou referindo-se ao marido da sucção mãe Halima do Profeta,"O filho de Abu Kabshah vos fascinou a vós.
An unbeliever exclaimed referring to the husband of the Prophet's suckling mother Halima,"The son of Abu Kabshah has bewitched you.

Pouco depois, Muhammad voltou a eles olhando um pouco pálido e Halima segurou-o delicadamente em seus braços
Shortly afterwards Muhammad returned to them looking somewhat pale and Halima held him gently in her arms

a ligação entre Halima e seu filho adotivo provou ser uma grande bênção,
the bonding between Halima and her foster child proved to be a very great blessing,

Quando Halima[a ama de leite de Maomé]
When Halima[Mohammed's nurse]

Halima realizado seu filho como ela montou em cima de seu burro, enquanto seu marido
Halima carried her son as she rode upon their donkey whilst her husband walked by her side

Entre os cativos tomada foi Shayma cuja mãe era Halima a mãe adotiva do Profeta(Salla Allahu Alihi saw),
Amongst those taken captive was Shayma whose mother was Halima the foster mother of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)