HAMLET in English translation

• hamlet

Examples of using Hamlet in Portuguese and their translations into English

Esqueceu-se que é Hamlet.
You forget you're playing Hamlet.

O fantasma que apareceu a Hamlet.
The ghost which appeared to Hamlet.

também espia Hamlet.
also spies on Hamlet.

Em cada ato, a necessidade de vingança de Hamlet causa infelicidade e morte.
In each act, Hamlet's need for revenge causes misfortune and death.

Não disponível 23 The Hamlet B.
Not available 23 The Hamlet B.

Já ouvistes falar qualquer coisa sobre a transformação de Hamlet.
Something have you heard of Hamlet's transformation.

Vamos, Hamlet.
Come on, Hamlet.

O comediante faz o Hamlet e eu, um actor sério,
The comedian gets to play Hamlet. And me, a serious actor,

E, irmã… quanto a Hamlet e seus frívolos favores… considera
And, sister… for Hamlet, and the trifling of his favor… hold it a fashion

Kenneth protagonizou as peças de rádio Hamlet e Cyrano de Bergerac e fez o papel de Edmund em King Lear.
Branagh has played the title role in BBC radio broadcasts of Hamlet and Cyrano de Bergerac, and the role of Edmund in King Lear.

Hamlet é arrogante,
Hamblet is arrogant,

A série começa como uma adaptação da novela de Michelle Ray: Falling for Hamlet, cada episódio é nomeada com uma linha de diálogo de Hamlet por William Shakespeare.
The series began as a loose adaptation of the Michelle Ray novel Falling for Hamlet, and each episode is named a line of dialogue from William Shakespeare's Hamlet..

Cliffs Notes summary of Act 5, Scene 1 in Hamlet Arquivado em 11 de dezembro de 2005 no Wayback Machine.
Cliffs Notes summary of Act 5, Scene 1 in Hamlet Archived 11 December 2005 at the Wayback Machine"Resources| Ideas| The significance of the Communist Manifesto.

Revisada em 1601(1603)"Hamlet"*: O Stationers' Register de Julho de 1602 a descreve como“lately acted.” recentemente encenada.
The entry in the Stationers' Register in July 1602 states that the play was"latelie Acted by the Lo: Chamberleyne his servantes.

A comunicação proposta pela Hamlet contribuiu de forma decisiva para o entusiasmo das nossas equipas no lançamento do projecto.
Hamlet's communication proposal contributed decisively to the enthusiasm of our teams in launching the project.

Devem ter ouvido sobre a transformação de Hamlet. Pois bem.
Something have you heard of hamlet's transformation, so call it,

CA Seguros“A comunicação proposta pela Hamlet contribuiu de forma decisiva para o entusiasmo das nossas equipas”.
Hamlet's communication proposal contributed decisively to the enthusiasm of our teams in launching the project.

E o Kariani Hamlet'Esta é uma comunidade bastante trivial ortodoxa grega,
And the hamlet'This is quite a negligible Kariani a Greek Orthodox community,

Russell cita Hamlet"Ser ou Não Ser",
Russell quotes Hamlet's"To be

Mil pés abaixo dos homens do hamlet estavam labutando em seus campos,
A thousand feet below the men of the hamlet were toiling in their fields,