HATFIELDS in English translation

• hatfields

Examples of using Hatfields in Portuguese and their translations into English

para a captura ou morte dos assassínios Hatfields.
reward money for the capture or killing of the murderous Hatfields.

Digam-nos para onde fugiram os Hatfields e pouparemos as vossas vidas!
Tell us where the Hatfields run off to, and we will spare you!

Recebi uma dica sobre três bons cristãos Hatfields! Vamos prendê-los aqui!
I got me a tip about three good Christian Hatfields we gonna apprehend!

Se fizeres isso, os Hatfields pagarão um preço terrivel pelo que fizeram.
If you do this, the Hatfields will pay a terrible price for what they done.

Harvey, sabes o que é que despoletou a disputa entre os Hatfields e os McCoys?
Harvey, do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?

Não pode deixar os Hatfields impunes e não pode deixá-los separarem-me da Jodie.
You can't let them Hatfields get away with this, and you can't let them keep me and Jodie apart.

A Virgínia Ocidental é poderosa e tem Hatfields armados a fervilhar por todo o lado.
West Virginia's sovereign and has armed Hatfields swarming all over.

Uma multidão de Hatfields forma-se na Enseada do Companheiro,
A mob of Hatfields is forming over at Mate Creek.

Consultado em 21 de maio de 2013«Monday's Cable Ratings:'Hatfields& McCoys,' Heat/Celtics Big for History, ESPN».
Monday's Cable Ratings:'Hatfields& McCoys,' Heat/Celtics Big for History, ESPN.

Hatfields& McCoys é uma minissérie norte-americana de três capítulos baseada na rivalidade entre a família Hatfield e a McCoy e foi produzida pelo History.
Hatfields& McCoys is a 2012 American three-part television miniseries based on the Hatfield-McCoy feud produced by History channel.

Já os Hatfields, liderados por William Anderson"Devil Anse" Hatfield(descendentes de ingleses,
The Hatfields, led by William Anderson"Devil Anse" Hatfield,

Embora os Hatfields e a maioria dos habitantes da região acreditarem que a vingança havia sido saciada,
Even though the Hatfields and most inhabitants of the area believed their revenge was warranted, up to about twenty men,

Jim Vance lideraram um grupo de vários Hatfields para cercar a cabine dos McCoy
Jim Vance led several members of the Hatfield clan to surround the McCoy cabin

Diz aqui que os Hatfields estão a preparar-se para a guerra de novo,
Says Hatfield's getting ready for war again.

O filme utiliza elementos de ambos feudo do famoso entre os Hatfields e McCoys, assim como Romeu
The film borrows elements from both the famous feud between the Hatfields and McCoys as well as Romeo

foi nomeado para um Emmy Award para os Hatfields minissérie& McCoys.
was nominated for an Emmy Award for the miniseries Hatfields& McCoys.

Tal como o famoso par de família extensas da Appalachia, os Hatfields e os McCoys, as batalhas já cessaram, e houve grande esforço
Like the famous feuding pair of Appalachian extended families, the Hatfields and McCoys, the battles have been now put to rest,

televisão por seu papel como diabo Anse Hatfield em Hatfields& McCoys.
Television Movie for his role as Devil Anse Hatfield in Hatfields& McCoys.

Não foram os Hatfields que o invocaram.
It weren't the Hatfields that called it.

Os Hatfields têm-nos fortemente guardados.
Hatfields will have'em heavily guarded.