HIDROXILO in English translation

• hydroxyl

Examples of using Hidroxilo in Portuguese and their translations into English

para poderem reagir com os grupos hidroxilo das resinas amina.
to be able to react with the hydroxyl groups of the amino resins.

hemicetal com um dos carbonos hidroxilo.
hemiketal bond with one of the hydroxyl carbons.

A esta reação se conhece como transposição de Beckmann, na qual o grupo hidroxilo da oxima é substituído pelo grupo que está na posição anti à sua.
In this reaction, a hydroxyl group is exchanged with the group that is in the anti position of the hydroxyl group.

um vínculo S-H é menos polar do que o grupo hidroxilo.
an S-H bond is less polar than the hydroxyl group.

uma orientação equatorial do grupo hidroxilo no confórmero cadeira do anel de seis membros.
an equatorial orientation of the hydroxyl group in the chair conformer of the six-membered ring.

O grupo hidroxilo( OH) se une ao átomo de carbono que tem o maior número de ligações carbono-carbono,
The hydroxyl group(OH) bonds to the carbon that has the greater number of carbon-carbon bonds,

As estruturas químicas dos tiofenóis são análogos a dos fenóis, excepto pelo átomo de oxigênio no grupo hidroxilo(-OH) ligado ao anel aromático que é substituído por um átomo de enxofre.
The chemical structures of thiophenols are analogous to phenols except the oxygen atom in the hydroxyl group(-OH) bonded to the aromatic ring is replaced by a sulfur atom.

A forma química de coumestrol orienta os seus dois grupos hidroxila na mesma posição que os dois grupos hidroxilo em estradiol, o que lhe permite inibir a atividade da aromatase
The chemical shape of coumestrol orients its two hydroxy groups in the same position as the two hydroxy groups in estradiol, allowing it to inhibit the activity of aromatase

análogos a dos fenóis, excepto pelo átomo de oxigênio no grupo hidroxilo(-OH) ligado ao anel aromático que é substituído por um átomo de enxofre.
its derivatives are analogous to phenols except the oxygen atom in the hydroxyl group(-OH) bonded to the aromatic ring is replaced by a sulfur atom.

A estrutura deste cetol e seu homólogo etil são mostrados como segue: Estudos similares do homólogo 7a-etil mostraram que o etil cetol bicíclico existe em uma conformação cis na qual o grupo 7a-etil grupo é orientado equatorialmente e o grupo hidroxilo é orientado axialmente na forma cadeira do anel de seis membros como mostrado acima.
Similar studies of the 7a-ethyl-homologue showed that the ethyl bicycic ketol existed in a cis conformation in which the 7a-ethyl group is equatorially oriented and the hydroxyl group is axially oriented in the chair form of the six-membered ring as shown above.

pode ser pensada como sendo que a perda do grupo hidroxilo em 1 produza o carbocátion terciário A, que se rearranja
This product distribution can be rationalized by assuming that loss of the hydroxy group in 1 gives the tertiary carbocation A,

Radicais hidroxilos, superóxidos, oxigénio simples,
Hydroxyl radicals, superoxides,

Copolímero composto por monómeros insaturados etilicamente contendo grupos hidroxilos e outros monómeros vinis.
Copolymer comprised of ethylenically unsaturated monomers… containing hydroxyl groups and other vinyl monomers.

A ligação do fosfato ocorre pela troca de ligandos entre os grupos hidroxilos e/ou água
Phosphate binding takes place by ligand exchange between hydroxyl groups and/or water

neutraliza os radicais superóxidos e hidroxilos.
neutralises superoxide and hydroxyl radicals.

leucotrienos e hidroxilos), são compostos que regulam diversos processos biológicos ao longo da nossa vida.
leukotrienes, and the hydroxy group), are compounds that regulate several biological processes throughout our lives.

Está clinicamente provado que, para que o sujeito durma, só precisa ingerir umas gotas de hidroxilo de etano monoatómico.
It's medically proven that to put said subject to sleep at this point, It's only necessary to Introduce into the system some drops of monatomic di carbon hydroxyl.

O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida,
The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight,

A fase de vapor dibenzoxazepina será degradada na atmosfera por reação com radicais hidroxilo produzidos fotoquimicamente; A meia-vida dessa reação no ar é estimada em 1 hora.
In the atmosphere, vapor phase fenthion reacts rapidly with photochemically produced hydroxyl radicals, and its half-life is about 5 hours.

O grupo hidrólise deste primer pode ser condensado e combinado com o hidroxilo de ligação dos metais, para formar a ligação SiO.
The hydrolysis group of this primer can be condensed and combined with the bonding hydroxyl of metals to form bonding SiO.